Sports Day

I took a day off yesterday to attend the Undokai (sports day) at my daughter's kindergarten.  It was originally scheduled for last Saturday, but it was postponed to Tuesday due to the bad weather.  Luckily, it was fine yesterday.  

It was the first Undokai for her, of course, so my daughter looked a little nervous.  But, after all, she did alright.  She performed cute dancing with all her classmates accompanied by Disney's melodies, played a ball-toss game, in which other parents and I joined, and did the running race that she finished in second place.

The Undokai this year was held separately by a class as a countermeasure for the novel coronavirus.  So it'd only taken an hour to complete the whole program, but we'd all enjoyed watching our kids actively perform throughout the event and were all deeply impressed with the healthy growth of our children.

先週土曜日に娘の幼稚園の運動会が予定されていましたが雨のため昨日（火曜日）に順延になりました。念のため事前に休みを取っておいて本当に良かったです。娘の初の運動会は絶対に逃したくはありませんからね。ほかのご家庭も同じ気持ちですよね。平日にもかかわらずほとんどの家族でお父さん、おじいちゃん、おばあちゃんが参観に駆け付けていました。

我が家は私、妻、息子（１歳）、義母、妻の姉の５人で参加しました。コロナ対策で今年の運動会は学年ごとに開催されることになりました。なので賑やかさはないものの余裕がある空間で自分の子供達だけの出し物を観れるので保護者にとってはかえって良かったです。

昨日のランニングでいきなり５マイル突破できたんですよ😍 。ペース（スピード）を６分丁度/kmくらいに落としたら意外にいけました。いつもより遥かに遠い所（point of no return）まで走ったのでどんなに疲れても家まで戻って来るのに５マイル以上走らざるを得なかったということもありました。近くをグルグル走ってたら甘えてしまいそうですからね。

５マイルの目標は欲張り過ぎかな？と思ってましたがあっさり達成できて自信がつきました。次の目標は５マイルを５ｋｍ走る時と同じペース（５分３０秒／１ｋｍ）で走ることですかね。

妻に「今朝は１０ｋｍ近く走ってきたよ！」と言ったら

「調子に乗ってるとまた膝痛くするよ！😏 」

という返事がかえってきました。私はこの「調子に乗っている」という言葉が苦手です。心配してくれていることは分かります。でも…

「調子に乗っている」

何か嫌な気持ちになるのは今まで散々言われてきたせいかもしれません。人は調子に乗っていいと思うんですよ。いいじゃないですか。それで失敗したらそれを学ぶまでだし、それはそれで貴重な体験だと思います。それに調子に乗っていたとしても結局うまくいくことも多いものです。

To err is human. 

間違えるのが人間という生き物

「失敗を恐れるな！」なんてよく聞くじゃないですか。それと同じことだと思うんですよね。