通訳案内士のブログ

KAWS



夏は蚊が多いのでこのところすっかり足が遠のいていた紀尾井坂通りの清水谷公園へ今朝寄ってみました。しばらく来ない内にデイゴ(アメリカデイゴ?)の木に青々と葉っぱが茂っていました。花はこれからなのかな?




先日抽選販売に当選して送られてきたアディダスのスニーカー。このスニーカー、靴紐(shoelace)の穴の配置が独特で、この靴ならではの結び方がファンによってたくさん考案されてきました。



代表的なのが"KAWS lacing"と呼ばれるこの結び方です。「目」がX印の顔のように見えませんか?これはアメリカの人気アーティストKAWS(カウズ)が描くキャラクター「コンパニオン」をモチーフにしたとてもユニークな結び方なんです。もはや靴紐としての機能を果たしていませんね。YouTubeの「How to動画」を見ながらやってみたら意外に簡単に出来ました。




これがカウズの代表的なキャラクター「コンパニオン」。昨年1月に台北で展示された全長36メートルの巨大アートです。



同じく昨年ユニクロとのコラボTシャツが発売された際、中国では人々が殺到し暴動騒ぎになりました。転売目的のバイヤーがほとんどだったそうな。



このスニーカー、アッパーが通気性の良い布製なので毎日が雨予報の中、まだ全然履けてません。でもビールを飲みながらこうして紐で遊んだり、眺めたり、写真を撮ったりするのもとても楽しいものなのです。


*****


"The big takeaway from Google and Pichai’s decision"
某インド系ネットニュースの見出し。

"Google has decided that its 200,000 employees are not going to return to office before July 2021."

グーグルが全世界の20万人の従業員を来年7月まで在宅勤務させることに決めたというニュースです。"Pichai"とはグーグルのCEO、Sundar Pichai氏のことでインド出身のアメリカ人です。



続いてPichai氏が従業員に宛てたメッセージが紹介されていました。

“I hope this will offer the flexibility you need to balance work with taking care of yourselves and your loved ones over the next 12 months.” 

私にとって一見簡単そうで和訳するのが難しい構造の文章。「この先も12カ月間、リモートで自分自身と愛する家族のためバランス良く働けるよう柔軟に臨機応変にやってくださいね」とおっしゃっているのだと想像。



それにしても今後1年間リモートとは。さすがは天下のグーグル。トップの愛情溢れるお言葉も感動しました。聞けばこの方、就任当初、子供を寝かしつけるのは自分の役目だと会社に遅くまで残ることはしないと宣言し話題になりました。



ところで私なんかの思考だとグーグルみたいな会社に入ったら一生安泰なんだろうなと考えてしまいそうなものです。報酬も凄いだろうし天国のような労働環境でしょうし。



でも実際にグーグルで働いている優秀な人達って更に上を目指して新たなstartupやventureを興そうと日々模索していそうですよね。そういう向上心もアイデアも優秀さに加え自由で寛大な企業風土だから産まれ易いのでしょうね。



私はリモートではないものの、相変わらず時間はタップリあるので英語の勉強に、家や子供のことに費やせる余裕があります。また、走ったり歩いたり筋トレしたり運動するのも楽しく、それらのことが自分にちょっとした自信をもたらしてくれているのが分かります。そして昔好きだったスニーカーやファッション、音楽といったものが再び身近なモノになってきたような気も。



こういうのって心に余裕をもたらしてくれるとても重要なものなんだと思います。良いアイデアなどは気持ちに余裕があり、楽しい気分の時に突然生まれたりするものです。今の状況はお金が貰えないグーグルにいるようなものかも。



私のいる業界はしばらくは「お先真っ暗」ですから、不安に感じない日はないです。でも考えようによってはこんないろんなことに没頭できる時間なんて今後の人生で二度と巡ってこないかもしれません。そしてまだ生活に余裕があるうちに何か閃いて次に進むことができたら。否、多分できるだろと楽観しています。




コメント一覧

かめきち
@cforever1 わーい、プリンちゃんいらっしゃい!

カウズはもともとはグラフィティアーテイストだったんですよ。昨日スプレーで壁にらくがきしてつかまったおじさんがいましたが、そんな悪いおじさんと一緒だったんだね。でもバンクシーみたいに有名になっちゃってオクまん長者になっちゃいました。

わたしの母がわたしが小さい頃、キティちゃんのおめめを×印にした変なお顔のお人形をつくってくれて(チッチちゃんといいます)わたしは6年生まで手放すことができなかったんです。カウズ の人形は体はミッキーから、お顔はチッチちゃんから「いんすぱいあ」を受けたんだと思って、ちょっとくやしいです。母は今ごろ大金持ちのおばあちゃんアーティストになっていたかもしれないからです。

お友達が言っていたロックフェラーセンターのアート、調べたら見つけました。「Seated Ballerina」っていうんですね。とてもステキですね。アメリカ人のアイデアはすごいなあといつも思いますが、クリンちゃんのかんせい(感性)はもっとすごいです!りっぱなプロブロガーよりも面白いのでお金稼いでチットさんとお兄ちゃんを楽させてあげて欲しいなあ。でも有名になりすぎて遠くへ行ってしまわないでくださいね!いつも本当にありがとう!ステキなチットさんによろしくお伝えください。
cforever1
あんない士さま、こんばんは🐻✨
このキャラクター、見たことあるような気もするのですが、アーティストさんの名前はもちろん、こんな巨大アートになるほどのキャラだとは、ぜんぜん知りませんでした❗
バッチリくつひもで表げんされていて、オシャレですね🎶🐻✨✨✨✨
スニーカーもよろこんでいるにちがいありません👟🍀🍀🍀🍀

これを見て思い出しましたが、お友だちが昨年末にニューヨークに行ったんですけど、ロックフェラー・センター?の前に巨大アートがあったといって写真を送ってきてくれました📲。そこには、でっかいバルーンでできたかわいいバレリーナの女の子がいて、こんなの作ろうというアイディアを実げんさせちゃう人々が、ステキだと思いました~✨
クリンの家計も、びっくりするほどマイナスが出ているのですが、あんない士さまの今日の記事をよんで、コロナかをギャグれるよゆうと、お金もらえないグーグル社員のせいしんで、なんとかのりきりたいと思いました🐻📯✨

そういえば、うちのチット、先日あんない士さまがイモムシ毛虫をキャタピラーというって教えてくれたのに、だいぶかんめいを受けていましたよ🐛✨✨←チットは子どものころ、イモムシ団子虫が好きだったのです⚠️
また、おもしろいジョウホウを、教えてくださいね💎✨✨✨

クリンより🌼
名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「通訳ガイド/everyday life」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事