goo blog サービス終了のお知らせ 

通訳案内士のブログ

⭕️⭕️⭕️英語を使い訪日観光客を案内する職業「全国通訳案内士」の日常と英語学習などを綴ります⭕️⭕️⭕️

撮影2

2021-01-20 | 通訳ガイド/everyday life

Being adjacent to Gotemba municipal field track, this place is a secret picturesque spot.  My colleague once took me over here during a tour.  Our guests from foreign countries were so happy and excited seeing Japanese rice paddy fields with the background of Mt. Fuji in early summer some years ago. 

ここは御殿場市のとある場所。数年前先輩ガイドのバス2台口でツアーに行った時、教えてもらった場所です。のどかな田んぼの風景。背景には富士山がドーンと見えます。大喜びのお客さんたちに混じって私も感動したものです。昨日久しぶりに訪れてみました。富士山は雲の中でしたが収穫が終わった後の田んぼの風景もいいもんですね。




平和公園へ。ここは日本人にとってはちょっと奇怪な雰囲気に感じる(私だけ❓)場所なんですが外国人の方々には絶大な人気を誇ります。桜の季節は本当に素晴らしいです。無料で入場でき、きれいなトイレも自販機もあります。




いつ来ても真っ白な仏舎利塔。塔の白さといい、園内の清潔感といい日頃の手入れ、管理が行き届いていないとこうは保てないものです(そして莫大なお金がかかるのです)。この公園の素晴らしいところです。



仏舎利塔は英語では"Buddhist pagoda"などと呼ばれています。この塔にはインドの初代首相Jawaharlal Nehruから贈られた仏舎利(お釈迦様の灰)が納められているといいます。ちなみにこの広大な公園を作ったのは東京のスーパーSantokuやCGCジャパンの創立者の方なんだそう。言うまでもなくなく"Santoku"は仏教や儒教の「三徳」からつけたものなんでしょう。




御殿場を後にし、乙女峠を越えて箱根へ。大涌谷の駐車場より。静岡県、神奈川県側も雪が少ないのが分かります。



さすがに箱根で一二を争う人気観光地ということもあり大涌谷には結構人がいました。お土産屋さんには寄らず、黒玉子も買わず、事務所の扉越しに馴染みの係の人を探しましたが皆さんご不在でした。




"O-waku-dani" literally means "a great boiling valley", used be called "The Hell Valley" or "The Great Hell".
↑このセリフ、何百回バスの中で喋ったことか😭。



昨日の噴煙はなかなかきついものがありました(臭かった🤮)。大涌谷は明治時代、明治天皇が訪れた際に名付けられたと聞きました。それ以前は「地獄谷」「大地獄」などと呼ばれていたそうです。




名物黒玉子。少なく見積もっても今まで200個は食べたはず。




人はいるとはいっても普段よりは全然少ないためいつもは人だかりができる黒玉子オブジェを独り占めできてしまいました。よくみると結構良い質感してるんだなあ、お主👀。




大涌谷から元箱根まで来る途中、箱根神社を通ったら湖畔の鳥居に通じる階段が封鎖されていました。ここは人気の撮影場所なのでいつも多くの人が集まるからなのでしょう。遊覧船は小田急、西武共に動いていました。元箱根のセブンに寄ったら箱根駅伝グッズがずらりと並んでおり、贔屓の大学(W大学)のキーホルダーを思わず買いそうになってしまいました。




最後に訪れた大観山展望台。ここは箱根ターンパイク(正式名:アネスト岩田ターンパイク)の入り口近くにある360度のパノラマが楽しめる場所。芦ノ湖と富士山両方を見るならここが一番良いところではないでしょうか。




観光シーズンの箱根は夕方の道が激混みします。特に東京方面。一号線は旧道、新道共に渋滞で使えそうもない場合はココ、大観山まで来て箱根ターンパイクを使用します。小田原までひたすら急な下り坂で危険なので以前は大型車は通行禁止だったとか。車のブレーキ性能やシフト(クラッチ)システムが向上し、通行可能となった今でも旅行会社、バス会社によってはこの道の使用を禁止する所もあるのだとバスの運転手さんから聞きました。




スマホが置ける台があったので記念にセルフィーを一枚👤。こんな格好してますが昨日の午後の箱根は意外にあったかかったです。夕方に着いた東京の方がよっぽど寒かったほど。




反対側には太平洋(相模湾)が一望できました。



何度も言いましたが、下見や撮影でなくお客さんを連れて箱根や富士山に早く行きたいっ😭 




撮影

2021-01-20 | 通訳ガイド/everyday life
My boss wanted me to take photos of snow-capped Mt. Fuji from various places.  Those photos might be used for future brochures and our website, he said.  But, I doubted it.  There's been almost nothing to do at the office lately, so he kindly looked for something even I could do, I guess.  Thanks, boss!



お久しぶりです。やっとブログネタになりそうなものがでてきました。



先週、会社から冬の富士山の写真が欲しいと言われ、昨日富士山方面へ行ってきたんです。緊急事態宣言下のこんな状況なので撮影以外車から降りず、昼も店に入らず、どこにも寄らずささっと済ませてきました。



せっかく行くのなら天気が良い日が良いと思い、念入りに天気を調べ決行の日を昨日に決めていました。そして富士山は朝と夕方が一番良く見える(雲が切れる)と言われているので念のため早朝東京を立ちました。



事前に撮影場所に決めた地点は以下の10カ所。

河口湖長崎公園
カチカチ山
スバルライン1合目下
山中湖長池親水公園
御殿場陸上競技場前
御殿場平和公園
乙女峠
大涌谷
元箱根
大観山展望台



早朝に出といて正解でした。長崎公園、スバルライン、そしてカチカチ山を終えてを山中湖に向かう11時頃にはすでに山頂周りに邪魔な雲が出始めてしまったのです。そして午後の箱根では富士山の山頂は時々見える程度に。どこを見渡しても透き通った晴天なのに富士山の天辺だけに雲が浮かんでいたんですよね。狙って行こうと思うとなかなかうまく行かないものです。




Though this place is called "Nagasaki Park", it doesn't look like a park; desolate and quiet place.  There is no parking lot either, but I've never known such a perfect photo spot.
  


河口湖の対岸では大石公園が有名ですよね。その近くに長崎公園という全然公園っぽくないちょっと寂れたような所があるんです。




枯れたススキ。道路脇には大きな桜の木もありました。春は大変な人気の撮影場所になるのでしょう。




最近インスタなどでよく見かける「富士山と望遠レンズで圧縮した町並の風景」を真似て撮ってみました。富士山は何にでも合いますね😍。




富士スバルライン(五合目までの有料道路)の一合目下駐車場。昨日は4合目大沢駐車場まで開通していました。




スバルラインの次はカチカチ山。この施設は数年前にできた山頂の見晴らし櫓。私以外誰もいませんでした。ロープウェイ駅の近くにあるお土産屋さんもトイレも閉鎖されていました。




櫓から撮った富士山と裾野。風でグラグラ揺れてちょっと怖かった。



カチカチ山の狸とウサギ。まさに火をつけられる瞬間🔥。




あどけない顔をして「ばばあ」を殺し、煮汁にしておじいさんに食わすという鬼畜がこいつ👹。



対して、狸に火傷を負わし、傷口に唐辛子を塗りたくり、最後に泥船で沈め溺死させるという、敵討ちとはいえこのウサギの残虐性も突出している。



富士急ハイランド。高校生の時、一度来たきり。




河口湖と遠く雪山を望む。方角からみると北岳がある南アルプスの山々か?




一応忍野八海も寄りました。ほとんどの店は閉まっていましたが観光客の姿はチラホラいました。




山中湖対岸の絶景スポット。長池親水公園。ここに着いたのが11時半頃。もう雲がこんなに出てきてしまいました。それにしても一月なのに雪が少ないなあとこの時初めて気づきました。



続きます。