goo blog サービス終了のお知らせ 

人と街

小さな発見

夕日のサッカー場

2008-05-26 21:25:08 | Weblog
初めて、グランドに入った。
グランドに一人で横になった、
もったいないほど気持ちがいい!
なんだか、癒しの天国だ!
心が澄み天も晴れた。
明日も良い日でありますように!

河川敷堤防のグループ・個人の使用について

2008-05-21 20:58:50 | Weblog
河川敷堤防を写真のように梅林として個人グループ
で管理収益を得るため青梅を市場に出している。
私は、よくわからなかったが、気にとめることもなく数十年
過ぎた。
ところが、地域外の方で構成されているのに、地域内の方に
地域外の方が、地域に泥棒がいるとして看板を立てた。このことで
気分悪くしている方がいる!近隣地域同氏仲良く友好に暮したいが
どうしたらよいものか?

藤枝市初代市長

2008-05-19 20:20:43 | Weblog
市役所で所要を済ませ得した気分だ。
余裕の時を有効に見学した。
市庁舎の影にひっそりと、藤枝市初代市長 山口森三氏像
立派な方だと目礼した。
時折 上を見上げたら、任期満了の市長選の垂れ幕が掲げてあった。

ライン川から望むブドウ畑

2008-05-13 17:36:42 | Weblog
懐かしい思い出!
ドイツと日本の違い!
ドイツのブドウ畑は、トマト栽培風に管理している。
日本は棚に栽培している。土地の条件は日本は畑、平地だが!
ドイツでは特にライン川では、川の丘斜面にブドウ畑がある。
霧とか川の太陽光の反射熱の関係かもしれないが、
上質なぶどうの栽培が出来るらしい。

ライン川の思い出

2008-05-13 17:35:44 | Weblog
1992-8-25 
ライン川クル-ズで、ビンゲンよりローレライまで観光した。
ローレライの歌
ローレライ、ライ、ライ
ライン川が流れ
青リボンみたい
国中を流れ
ローレライ、ライ、ライ 
その場所にいる
金の髪をすいている。

Loreley, ley,
船はお前のそばに吸い寄せられ
そしてお前を見た者は
お前の歌で魔法にかかってしまう
Loreley, ley, ley
そうして多くのものが帰って来なかった
それにしても長い、長い、長い時が過ぎた。
ローレライ、ライ、ライ
船は近寄り
お前を見た人 は
歌でまどう
ローレライ、ライ,ライ, 
誰が残ったの?
昔ある時
                     ローレライ[近藤朔風訳詞]
Ich weiss nicht was soll es bedeuten,
dass ich so traurig bin:        なじかは知らねど心わびて
ein Maerchen aus alten Zeiten,
das kommt mir nicht aus dem Sinn.   昔の伝説(つたえ)はいとど身に沁む
Die Luft ist kuehl und es dunkelt,
und ruhig fliesst der Rhein;     わびしく暮れゆくラインの流(ながれ)
der Gipfel des Berges funkelt
im Abendsonnenschein.         入日に山々あかく映ゆる


ローレライは、見る者を虜にする美女であり、多くの男達の面目をも失わせてしまうこともあった。裁きの場に出された彼女は、恋人の裏切りに絶望していたこともあって、死を願うが、叶えられず、修道院へと送られた。道中で、最後の思い出に岩山から恋人が、かつて住んでいた城を見たいと願う。その岩山の上からライン川へと身を投げた、というのが詩の内容であった。