ゴアさんぶらり

大分県に住んでおもった。

大分弁と私8

2006年10月12日 13時00分08秒 | 大分弁
フブキさんが言いました。

「こわい」

フブキさんには不思議なセンサーがあります。

「やっぱりこわい」

世の中には他の人よりも”敏感”な人ってのがいるわけで
フブキさんもおそらくその一人なのでしょう。

「ねぇ、こわくない?・・・」

前からそのセンサー話は本人から聞いていて
慣れたつもりだったのですが
晩ご飯の団欒の中で突然言われると
少し驚きます。

フブキさんには不思議なセンサーがあります。

ひどい時には”ソレ”を見てしまうと
悲鳴を上げて、部屋を飛び出す事もあります。

「こわいね・・」

また出たのかと思いました。

ゴキブリが!!(ドギャーーーン)

フブキさんはゴキブリが大の大の苦手でして
部屋の中に何人いてもダントツ1位で発見し
猛ダッシュで逃げます。

オラは全然平気なので
やっつけてやろうかとも思ったりで
あたりをキョロキョロと探したのですが
どこにもいません。

フブキ「こわいなぁ・・・」

ゴア「えーどこ?」

フブキ「やっぱりこわいよね、この鳥粥。」

え・・お粥の中に、じゃないよね・・・
てことはゴキブリじゃない・・・
まさかついに・・・

フブキ「もっと長く火にかければよかったね。」

ゴア「フブキさん一体なにが・・・」

フブキ「ちょっと芯が残ってるよね米粒に。
      こわいよーほんと。ごめんねぇ~」

ゴア「へ???こわいって???へ???」

フブキ「大分弁で”固い”を”こわい”って言うんだよ」


なんだゴキブリじゃなかったのか・・・
そうだったのか・・・かなりのギャフンでした。
じゃあ落語の「まんじゅうこわい」は普通の会話になっちゃうね。

でも、「こわい」は食べる物以外には使わないっぽくて
「鉄がこわい」とか「あのビルこわい」とかは使わないっぽいです。

鳥粥はこわかったけど美味しかったので二人でニコニコしながら
こわいこわい言いながらそのままペロリと完食しました。


最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
わたしも「こわい」って使うよ。 (totori)
2006-10-12 23:05:47
わたしも「こわい」って使うよ。
やっぱり食べ物関係だね。
「このネギの青いとここわいね」など。
標準語じゃないって大人になってから知りました。
返信する
九州だけじゃなくて結構あちこちで使うみたいだねぇ (ゴアさん)
2006-10-13 01:49:13
九州だけじゃなくて結構あちこちで使うみたいだねぇ
別の人にも言われちゃった。

標準語じゃないけど大分弁でもないって感じなのかな。
日本には境目が微妙な方言もあるんだねぇ。
境目を探るのも面白いかも。
返信する

コメントを投稿