亜麻亜亭

ここ2週間ほど前から、地元にないアルカナハート2をプレイするために大久保α
ステーションによく行っているのですが、JR大久保駅を降りるとすぐ目の前に
『亜麻亜亭』という喫茶店かレストランみたいな飲食店があります。

この『亜麻亜亭』という字を最初に見たとき、

「ああさあてい？変な名前だなー…
　　　　　　　　　はっ！そうかこれは"アーサーてい"という事だな！」

と思い込んでいたのですが、実は"あまあてい"と読むのが正解でした。
あれを"アーサーてい"と読んだのは自分だけではないはずと思いたい、
週末直前の夜中でありました。