本塁打王ハンク・アーロンがモデルナワクチンを接種してから18日後に「原因不明」で死亡
A.ニュースソース
https://childrenshealthdefense.org/defender/hank-aaron-dies-days-after-receiving-moderna-vaccine/
01/22/21、2021年1月22日
Home Run King Hank Aaron Dies of ‘Undisclosed Cause’ 18 Days After Receiving Moderna Vaccine
本塁打王ハンク・アーロンがモデルナワクチンを接種してから18日後に「原因不明」で死亡
The 86-year-old sports icon received the first of two doses of Moderna’s vaccine on Jan. 5, in an attempt to inspire other Black Americans to step up to the plate and get the vaccine.
86歳のスポーツの偶像は、他のアフリカ系アメリカ人にバッターボックスに立ってワクチンを接種するように促すために、1月5日にモデルナのワクチン2回接種の最初のものを受けました。
By Children's Health Defense Team 著者 子供の健康防衛チーム
B.要点
(1)1月5日にModerna COVIDワクチンを接種した野球の伝説ハンクアーロンが亡くなりました。ニューヨークタイムズ紙によると、アトランタ・ブレーブスは、86歳の殿堂入り者の死を本日確認しましたが、詳細は明らかにしませんでした。CNNは、アーロンが「安らかに眠っている」状態で死亡し、死因は明らかにされていないと報告した。
(2)12月、VOXは、影響力のある人物や有名人を使って「ワクチン忌避」を克服するためのグローバルキャンペーンの開始について報告し、「前例のない」ものであり、政府や公衆衛生当局を含む多くの機関が役割を果たすと述べました。
しかし、医療担当の役人は、医療従事者を含め、引き続き反発に直面しています。COVIDワクチンの有害事象は世界中で報告されています。
ドイツとノルウェーは、ファイザーワクチンを接種した高齢者の合計43人の死亡を報告しており、中国の保健当局は、特に高齢者の間でワクチンの中止を求めるよう促しています。
(3)アーロンの死を知ったとき、子供の健康防衛の会長兼最高法務顧問であるロバートF.ケネディ ジュニアは次のように述べています。
「アーロンの悲劇的な死は、COVIDワクチンの投与直後の高齢者の不審な死の波の一部です。」
「調査によると、利己的な製薬会社の研究者、医師、養護施設、保健当局がワクチンによる被害を報告することはめったにありません。
代わりに、彼らはワクチン接種とは「無関係」であるとして負傷と死亡を却下します」とケネディは言いました。
「公衆衛生の擁護者たちは、損傷や死亡の大部分が、米国保健社会福祉省（HHS）が運営する悪名高い自主監視システムであるワクチン有害事象報告システム（VAERS）に報告されないことを心配しています。」
2001年のHHS研究では、「ワクチンによる負傷の1％未満」がVAERSに報告されていると結論付けています。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
https://childrenshealthdefense.org/defender/hank-aaron-dies-days-after-receiving-moderna-vaccine/
01/22/21、2021年1月22日
Home Run King Hank Aaron Dies of ‘Undisclosed Cause’ 18 Days After Receiving Moderna Vaccine
本塁打王ハンク・アーロンがモデルナワクチンを接種してから18日後に「原因不明」で死亡
The 86-year-old sports icon received the first of two doses of Moderna’s vaccine on Jan. 5, in an attempt to inspire other Black Americans to step up to the plate and get the vaccine.
86歳のスポーツの偶像は、他のアフリカ系アメリカ人にバッターボックスに立ってワクチンを接種するように促すために、1月5日にモデルナのワクチン2回接種の最初のものを受けました。
By Children's Health Defense Team 著者 子供の健康防衛チーム
Baseball legend Hank Aaron, who received the Moderna COVID vaccine on Jan. 5, has died.
1月5日にModerna COVIDワクチンを接種した野球の伝説ハンク・アーロンが亡くなりました。
According to the New York Times, the Atlanta Braves confirmed the 86-year-old Hall of Famer’s death today, but did not provide further details.
ニューヨーク・タイムズ紙によると、アトランタ・ブレーブスは、86歳の殿堂入り者の死を本日確認しましたが、詳細は明らかにしませんでした。
CNN reported that Aaron died “peacefully in his sleep,” and that no cause of death was disclosed.
CNNは、アーロンが「安らかに眠っている」状態で死亡し、死因は明らかにされていないと報告した。
Aaron made headlines earlier this month when he was photographed getting the Moderna vaccine.
アーロンは今月初め、モデルナのワクチンの接種を撮影されたときに話題になりました。
He told the Associated Press at the time that getting vaccinated “makes me feel wonderful.” He added:
彼は当時AP通信に、予防接種を受けることで「私は素晴らしい気分になる」と語った。彼は追加しました：
“I don’t have any qualms about it at all, you know. I feel quite proud of myself for doing something like this. … It’s just a small thing that can help zillions of people in this country.”
「私はそれについて何の心配もありません。このようなことをしたことをとても誇りに思います。 …それは、この国の何十億もの人々を助けることができるほんの小さなことです。」
Aaron was vaccinated at the Morehouse School of Medicine health clinic in Atlanta, in what news reports said was an attempt to inspire other Black Americans to step up to the plate and get the vaccine. The AP reported at the time:
アーロンはアトランタのモアハウス医科大学の診療所で予防接種を受けました。ニュース報道によると、他の黒人アメリカ人がプレートに足を踏み入れてワクチンを接種するように促す試みでした。 APは当時次のように報じました：
“Rolling up their sleeves to take the first of two doses, these octogenarians, their spouses and several other civil rights leaders who received the shots in a brand-new health clinic at the Morehouse School of Medicine acknowledged the legacy of mistrust that many African Americans have toward medical research, stemming from the infamous Tuskegee experiment in which U.S. health workers left syphilis untreated in Black men without their consent, making them suffer needlessly.”
「2回の投与のうち最初の投与のために袖をまくり上げて、これらの八重奏者、その配偶者、およびモアハウス医科大学の真新しい診療所で接種を受けた他の何人かの公民権指導者は、多くのアフリカ系アメリカ人が医学研究に対して持っている不信の遺産は、米国の医療従事者が彼らの同意なしに黒人男性に梅毒を治療せずに残し、不必要に苦しめた悪名高いタスキーギ実験に起因していると認めました。」
In December, VOX reported on the launch of a global campaign using influencers and celebrities to help overcome “vaccine hesitancy,” stating that it “will be unprecedented” and many institutions will have a role, including government and public health authorities.
12月、VOXは、影響力のある人物や有名人を使って「ワクチン忌避」を克服するためのグローバルキャンペーンの開始について報告し、「前例のない」ものであり、政府や公衆衛生当局を含む多くの機関が役割を果たすと述べました。
However, health officials continue to encounter pushback, including from healthcare workers.
しかし、医療担当の役人は、医療従事者を含め、引き続き反発に直面しています。
Adverse events to the COVID vaccine have been reported worldwide.
COVIDワクチンの有害事象は世界中で報告されています。
Germany and Norway have reported a combined 43 deaths among elderly people who received the Pfizer vaccine, prompting China health officials to call for the vaccines to be suspended, especially among the elderly.
ドイツとノルウェーは、ファイザーワクチンを接種した高齢者の合計43人の死亡を報告しており、中国の保健当局は、特に高齢者の間でワクチンの中止を求めるよう促しています。
On learning of Aaron’s death, Robert F. Kennedy, Jr., chairman and chief legal counsel for Children’s Health Defense, said:
アーロンの死を知ったとき、子供の健康防衛の会長兼最高法務顧問であるロバートF.ケネディ ジュニアは次のように述べています。
“Aaron’s tragic death is part of a wave of suspicious deaths among elderly closely following administration of COVID vaccines.”
「アーロンの悲劇的な死は、COVIDワクチンの投与直後の高齢者の不審な死の波の一部です。」
“Studies show that self-interested pharmaceutical company researchers, physicians, nursing homes and health officials seldom report vaccine injuries.
「調査によると、利己的な製薬会社の研究者、医師、養護施設、保健当局がワクチンによる被害を報告することはめったにありません。
Instead, they dismiss injuries and deaths as ‘unrelated’ to vaccination,” Kennedy said.
代わりに、彼らはワクチン接種とは「無関係」であるとして負傷と死亡を却下します」とケネディは言いました。
“Public health advocates worry that the vast majority of injuries and deaths will go unreported to the Vaccine Adverse Events Reporting System (VAERS), the notoriously broken voluntary surveillance system run by the U.S. Department of Health and Human Services (HHS).”
「公衆衛生の擁護者たちは、損傷や死亡の大部分が、米国保健社会福祉省（HHS）が運営する悪名高い自主監視システムであるワクチン有害事象報告システム（VAERS）に報告されないことを心配しています。」
A 2001 HHS study concluded that “fewer than 1% of vaccine injuries” are reported to VAERS.
2001年のHHS研究では、「ワクチンによる負傷の1％未満」がVAERSに報告されていると結論付けています。
As The Defender reported last week, California was forced to recall a batch of 330,000 Moderna vaccines after a cascade of reported injuries, though now the company says it’s okay to resume administration of that batch.
先週、ディフェンダーが報告したように、カリフォルニアは、報告された一連の負傷の後、33万のモデルナワクチンのバッチをリコールすることを余儀なくされましたが、現在、同社はそのバッチの投与を再開しても大丈夫だと言っています。
The Defender also covered the story of a 56-year-old Florida doctor who died about two weeks after getting his first dose of Pfizer’s vaccine.
ディフェンダーはまた、ファイザーのワクチンを最初に接種してから約2週間後に亡くなった56歳のフロリダ州の医師の話も取り上げました。
His death is under investigation by Florida health officials.
彼の死はフロリダ州の保健当局によって調査中です。
In addition, multiple severe allergic reactions have been directly linked to the Pfizer vaccine.
さらに、複数の重度のアレルギー反応がファイザーのワクチンに直接関連しています。
(以上)
