またどんな生き物かと

　何気なく、今日の昼に『ネプリーグ』を見ておりました。（関西は何週遅れのが日曜日の昼にやってます。）漢字の読みを答えるクイズゲームがあるのですが、ネプチューンチームの１０問目に次のような漢字がでてきました。

　猟虎

　何か強そう…。でも、見たことない字です。ネプチューンチームも答えられずでした。私は何らかの生き物だとは思ってましたが、思い浮かぶのはごっつい猛獣ばかりでした。そして終了後に発表された正解はラッコでした。水族館で見た愛くるしい姿とのギャップがあり、しばらく混乱しておりました。あ、でも、あの貝の食べっぷりは虎みたいだとも考えられます。外来の生き物は当て字が多いですよね。

　仕事でレクリエーションに漢字クイズを行うことがあるのですが、行っていて驚くものも多いです。勉強しなはれ！と言われればそれまでですが。例えば、①西班牙　②伯剌西爾　（国名です。）意味はあるのでしょうが、現代から見ればやっぱり当て字だと思います。こうやって、知ることを重ねていって、失っていくこともあるなあとしみじみ思いました。

　答え；①スペイン　②ブラジル　です。