以前、TRAVELLERの思い出と題してひとくさり書いてみましたが、その続編です。
初代トラベラーの後、基本ルールの出版順に
TRAVELLER（Classic TRAVELLER） 1977（GDW）トラベラー日本語版1984（HJ）2003（雷鳴）
MEGA TRAVELLER 1987（GDW）メガトラベラー日本語版1990（HJ）
TRAVELLER: The New Era 1993（GDW）
Marc Miller‘s TRAVELLER 1996（FFE）
TRAVELLER 5 2013（FFE）※2009年頃より、かなり長期のβテストが先行
直接Marc Millerがルール作成に関わっていないのが
GURPS TRAVELLER 1998(SJG)
TRAVELLER20 2002(QLI)
TRAVELLER（Mongoose版） 2008（Mongoose）
さて、存在は知っていたが入手しかねていたTRAVELLER5をこの度PDFで入手しました。
ええ、日本語版が既にコレクターズアイテム化していて、ヤフオクではちょっと高額になっていたので、いっそ自分で訳してやろうと。
現在、時間のある時に斜め読みしているところです。2019年リリースの5.10版ですので、まずは最新版かな。
流石に3分冊総計900ページ前後なので精読はきついですが、ぼちぼち読み進めていこうと思います。
追記（2021/5/10）
なお、出版年などにつきましては町田真琴様の「宇宙の歩き方」を参照させていただきました。ここに感謝を述べさせていただきます。
・・・・・・読みにくいなぁ、と思ってはいましたが、TRAVELLER5ってあまり評判よろしくないんですね（汗）
