froll_bericheri_froll

カカイルのカカイルによるカカイルのためのページ

WOWOWが神霊狩の再放送に踏み切った

2008-09-26 08:54:37 | Animation
WOWOWの公式ページではずっと「再放送の予定はありません」となっていたのに、要望が多かったのかなー
深夜とはいえ、二日で全22話一挙放送だよ
録ろうかな、うーん(悩)

全22話一挙放送
10月7日(火)・8日(水)
深夜1:50~6:40

ということらしい。

ハンコック

2008-09-11 21:30:11 | Movie
ハンコック
テレビCMなどから想像していたのとはちょっと違った展開で
えー、そうなるの?と少しびっくりというか意外
やっぱりウィル・スミスただのコメディには出ないよね
一番の見どころは壮絶な夫婦喧嘩なんだけど
たしかにそうだよね、
夫婦喧嘩でなくてもウルトラマンと怪獣の戦いだって、都合よく都市のど真ん中に広場なんかないよね。
でもおもしろかった。
見てよかったと思った。
で、一つどうでもいいことなんだけど、
字幕が戸田○津子さんで、劇中繰り返し主人公に向かって言われる言葉に「Ass Hole」というのがあるんだが
戸田さんはこれを「クズ」と訳している。
もちろん「ケツの穴」と訳すには秒数が足りないが
どっちかというと「クソ野郎」なかんじじゃない?的な突っ込みをずーっとしなければならず
すごく気になって仕方がなかった。
翻訳者は適材適所に心掛けてほしい。

幸せの1ページ

2008-09-11 21:13:59 | Movie
幸せの1ページ(ニムの秘密の島)
ジョディ・フォスター、年とったなー(^_^;
屋外恐怖症の冒険小説家という設定
なんでもネットで調べる
キンカ・ダンスもYouTubeで動画を見ながら一緒に踊る
すごいわがまま
神経質なくせに散らかしや
自分秩序一番だけどもちろん人の迷惑は顧みない
愛すべきキャラ
最後がちょっと物足りなかった
ファンタジィのまま終わってめでたしめでたしなのかもしれないけど
でも、アレクサンドラには売れっ子小説家という現実があって
ニムも大ファンなんだし、止めれないでしょ?
あの南の秘密の島でネットを駆使して小説書いてみせてほしかった
妄想のアレックス・ローバーとニムのパパが激似設定なんだから
そこらへんのリアクションももっとほしかった
でも、心温まるいい作品でした。
将来には夢も希望もあるよと子供たちに思わせることには成功していると思う。

西洋骨董洋菓子店_2

2008-09-09 14:51:58 | Animation
あと2・3話で終わるという今になって、なんで?
デチューン?
スイートと店内のCG以外は手抜きで、キャラなんかぱたぱたアニメだけど
ノイタミナだし、そういうもんだと割り切ってるし
それに、体の均整とかはきちんとしてるから安心して見てたのになー
ギャグ描写の時だって、そんなに崩れなかったのになー

腐女子コーナーに男子が居た

2008-09-06 22:54:26 | Memo
今日、本屋へ行った。
とりあえず新刊コーナーをチェックしとりあえず腐女子コーナーをチェックしようと向かった。
そのコーナーは奥のすみっこにある。
ところがそこに珍しくも男子がいらっしゃった。
彼はしきりにそのコーナーの本を物色している。
遠慮してしばらく待った。
普通、女子がそのコーナーに近づいたら男子は逃げるものだ。
いや、普通間違ってそのコーナーに行ってしまっても判れば逃げる。
だが彼はさんざんその場に居座り続け、最後にはなんと一冊手に取りその場を去ったではないか!
買うんだ・・・・
すげぇ勇者がいたよ
私は心で讃えた。
だが、そのコーナーを見てから小説コーナーへ移動した時、偶然その彼が通りがかり
その手には持っていたはずの腐の乙女御用達本は無く
彼はジジーっと彼のバッグのジッパーを閉めているところだった・・・・・
そして通りすがりに新刊コーナーの少年漫画を一冊掴み、レジに向かった。
私は、彼のバッグに新書サイズの腐の乙女専用の本が入るかじっと観察した。
そして、すぐそばで整理をしていた店員さんを見た。
もちろん勇者と讃えたことは撤回した。