私の地元・徳島県鳴門市は、
ベートーヴェンの第九交響曲日本初演の地で有名です。第１次世界大戦で、中国の青島にいたドイツ人軍人が、私の地元板東に捕虜として３年間滞在していました。捕虜のなかには、プロのヴァイオリニストであったパウル・エンゲルが４５人の楽団を結成し、1918年・大正７年6月に第九交響曲の初演が行われたとされています。その背景には、地元の人々とドイツ人捕虜の間に温かい交流がうまれ、彼らがドイツに帰国する際、その御礼としてこの第九交響曲が演奏されたといわれています。私は、幼少の頃から第九を聴きながら育ちました。この写真は、当時の第九交響曲を日本初演した楽団員を撮影しています。
My hometown,Naruto city in Tokushima pref.is just famous that Nine Symphony by Beethoven was first public performance in Japan.German soliders stayed at concentration camp in 1914-1918 ,and they played Nine Symphony by Beethoven to expressed their gratitude for human warmth there when they returned to Germany.I was brought up with Nine Symphony.
ベートーヴェンの第九交響曲日本初演の地で有名です。第１次世界大戦で、中国の青島にいたドイツ人軍人が、私の地元板東に捕虜として３年間滞在していました。捕虜のなかには、プロのヴァイオリニストであったパウル・エンゲルが４５人の楽団を結成し、1918年・大正７年6月に第九交響曲の初演が行われたとされています。その背景には、地元の人々とドイツ人捕虜の間に温かい交流がうまれ、彼らがドイツに帰国する際、その御礼としてこの第九交響曲が演奏されたといわれています。私は、幼少の頃から第九を聴きながら育ちました。この写真は、当時の第九交響曲を日本初演した楽団員を撮影しています。My hometown,Naruto city in Tokushima pref.is just famous that Nine Symphony by Beethoven was first public performance in Japan.German soliders stayed at concentration camp in 1914-1918 ,and they played Nine Symphony by Beethoven to expressed their gratitude for human warmth there when they returned to Germany.I was brought up with Nine Symphony.
Music is stronger than war and hate. Music will win in the end.
I hope people remember my country for Beethoven and Bach, not for the bad things.
I am suprized that Matsudaira Ken and Bruno Ganz co-productions movies titled バルトの学園 is famous in German,too.
I watched it and I though that music always win,too.
I respect German culture and music very much,and it is necessary to study music.
I express my gratitude for music to Beethoven,Bach and many German comporsers sama