窓からの風景・A view from the window

私の部屋からの風景です。窓からは、東京都心が見渡せます。さらに良いことは、夜になると夜景が物凄く綺麗で、とてもロマンチックです。ワインを片手に夜景を見て楽しみたいですね。こういう風景を見ていると、芸術家としての創造力も芽生えてきそうです。

My room is located on high floor and I can command a view of center of Tokyo from the window.What is better still, night view is very beautiful and romantic.I enjoy seeing it with wine in the night.It will also give me creative power as artist.

音楽コンクール・Music Competition

全日本ジュニアクラシック音楽コンクールが開催されています。私は、審査員として２００３年からこのコンクールに携わっています。明日から地区予選を突破した人たちが東京に集まり、全国大会本選会が始まります。才能ある応募者達の情熱的な演奏を期待しています。

All Japan Junior Classic Music Competition is open.I have judged at the competition since 2003. Qualified subscribers gather in Tokyo and the final competition will start since tomorrow.I expect talented subscribers to play passionate performance.