全日本ジュニアクラシック音楽コンクール埼玉本選会審査 Judge at Piano Competition in Saitama Semi-Final

２月２５日、全日本ジュニアクラシック音楽コンクール埼玉本選会の審査に伺っていました。キッズから小学校６年生までを聴かせていただきました。この本選会に合格すれば全国大会出場できます。皆さん、全国大会の切符を手にするために熱い思いを込めて演奏されていました。全ての人を合格させてあげたい一心ですが、やはり勝負の世界、合格不合格を決めないといけません。結果が全てでなくこの機会を励みに今後も頑張って頂きたいです。

I judged All Japan Junior Classic Music Competition in saitama pref.on25th.Februry.
I listened to piano performnace from kids to 6grade at elemental school.
If they pass this competition,they will be able to Final stage.
They seemed to play piano with enthusiasm.I wanted to pass all participate but it can't be helpted.
I must decide go or not.
But it is most important not result but take courageous in future.

全日本ジュニアクラシック音楽コンクール東京本選会審査 Judge at Piano Competition in Tokyo Semi-Final

2月18日（土）全日本ジュニアクラシック音楽コンクール東京本選会ピアノ部門が開催されました。キッズから大学2年生までを審査させて頂きましたが、多くの方のご参加で熱気あふれるコンクールとなりました。この日のために多くの練習を積み重ねそして緊張し、1度限りの本番の舞台に挑まれた方々の演奏は、情熱的で完成度も高くハイレベルの内容となりました。技術力も要しますが、まずは音楽性、どのように音楽を感じどう伝えたいか、ピアノ演奏について大いに勉強させて頂きました。結果に捕らわれず満足のいく演奏をし、次のステップへつなげて頂きたいです。

I judged All Japan Junior Classic Music Comptition on18th.Februry.
I listened from kids to 2grade of university.
Many particitate played piano and lively competition.They had practied lots to play this stage and nourves.But their performance was very high level and also passionate.
Of course performance needs high techniques but also musical sence if how to image and communicate with audience.
I also studied well.
It is important not also result but also satisfaction oneself and how to go next step.

グリーグの『抒情小品集』レクチャーコンサート第2回目開催 Lecture Concert Vol.2 Grieg's Lyric Pieces

3月18日（土）14時～16時、新大塚駅近くの東邦音楽大学エクステンションセンターにて、グリーグの『抒情小品集』レクチャーコンサートVol.2を開催いたします。現在、受講生募集中です。グリーグの抒情小品集第4集・第5集を取り上げて、作曲背景を貴重な資料や書籍をもとに紹介し、作品を深く掘り下げます。またピアノ演奏解釈を行い、最後に全曲演奏いたします。グリーグの『抒情小品集』はピアノ教材及びコンクール曲にも使用され、ピアノ学習者及び指導者の方々にも聴いて頂きたいと思っております。受講の申し込みは、03-3946-9667東邦音楽大学エクステンションセンターまで。

I am suppoed to hold lecture concert of title Grieg's Lyric Pieces Vol.2on18th.March.Currently gather students.
I will pick the 4and 5collection and reserch these pieces deeply with interpretation of background or referance books or datas.
I will also interpretation of how to play these pieces,finally I will play piano all.
Currenltly Grieg's Lyric Pieces are played by many pianists ,also subject of piano competition or recital.
I wish piano students to make use of my lecture concert..