3月初旬、ローマに滞在しました。現地は、天候も良く気候も穏やかで楽しむことが出来ました。ローマはとても素敵な街ですね。歴史、文化、芸術、食べ物、あらゆる面で奥深さを感じました。カラカラ浴場近くにて。
I stayed in Rome,in early of March.There were fine weather and I could enjoy with staying.Rome is very wonderful city.I was really impressed by all aspects,histroy,culture,art and foods.Near Term di Caracalla.
2月28日から3月3日まで、ノルウェー・オスロを訪問し、ノルウェーを代表するメゾ・アルト歌手ラグンヒルド・グローヴェン氏と、バリトン歌手ロルフ・二ーマルク氏にお会いし、今後の演奏活動等で親睦を深めました。今後は、ヨーロッパ、日本を拠点に彼等と共演する予定です。ラグンヒルド・グローヴェン氏と。
I visited in Oslo between on28th Februry and on3rd.March.I met Ragnhild Groven who is a representative of Mezzo/Alto,and Rolf Nykmark who is also representative of Baritone.We make a many concerts in the future and brough up our friendship.With Norwegian Mezzo/Alto Ragnhild Groven.