今週の水曜日、インドのムンバイ（Mumbai）市で発生したテロ事件（他に適切な言葉があれば教えて）は、表向き収束した模様。
しかし、この事件、インドとイスラエルの間で思わぬ騒動を巻き起こした。
ってのも、この事件に巻き込まれたイスラエル出身の人達の救出を巡って妙な報道が行われたからだ・・・。
・Indian media react angrily to Israeli criticism of Chabad rescue operation（2008年11月29日 Haaretz.com）
事の起こりは、昨日世界各地に報道されたイスラエル軍高官などの発言。
元ネタは、2008年11月27日分 jpost.com の記事↓。
・Officials: India mishandled hostage situation（2008年11月27日 jpost.com）
この記事の前半では、インドの対テロ部隊の対応に問題があったことを、イスラエル軍高官と Shin Bet の元高官が指摘してる。
以下、jpost.com の記事から、前半部分を引用しておく。
---- 以下引用 ----
Israeli defense officials have criticized the way Indian security forces initially handled the hostage situation in Mumbai, claiming on Thursday that the forces prematurely stormed the besieged areas.
Slideshow: Pictures of the week At least three buildings in the Indian port city were taken over by terrorists - the Taj Mahal Hotel, the Oberoi Hotel and the nearby Chabad House.
The Israeli officials said that Indian counter-terrorist forces were well trained but failed to gather sufficient intelligence before engaging the terrorists.
"In hostage situations, the first thing the forces are supposed to do is assemble at the scene and begin collecting intelligence," said a former official in the Shin Bet's security unit.
"In this case, it appears that the forces showed up at the scene and immediately began exchanging fire with the terrorists instead of first taking control of the area."
Defense officials said that Israel was not planning on sending commando units but had offered the Indians any assistance they required.
（以下略）
---- 引用以上 ----
本来は、情報収集をやるのが先決ってか・・・。
普段、イスラエル軍や警察などがパレスチナの人達に対する態度とは全然違うじゃん（違）。
何にしろ、インド政府の対応（対テロ部隊の行動とか）に問題が無いわけじゃないってか。
とにかく、この話は、世界各国で広まっていった。
↓はそのホンの一例・・・。
・Israel calls Indian troops' handling of Mumbai terror siege risky and premature（2008年11月28日 NewKerala）
・Israel - India's rescue efforts 'premature and badly planned'（2008年11月28日 Times Online）
これを受けて、インドの人達が反発したらしいが・・・。
今の所、俺はそれを確認してないので省略（馬鹿）。
ただし、イスラエル政府はこの騒ぎでインド政府との関係を悪化させたくないのが本音とみた。
以下、Haaretz.com の記事から、ニューデリーに駐在してる大使こと Eli Blotserkovsky 氏などの発言を引用しておく。
---- 以下引用 ----
（中略）
Eli Blotserkovski, the political envoy to the Israeli embassy in New Delhi, told Haaretz, "This emphasizes the need for all the international community, not just India and Israel, to act in a coordinated manner against terrorism."
Another Israeli diplomat in India said Israel needs to be careful not to criticize India.
"Particularly in the present situation we have an important strategic relationship with them and we stand with them in a shared struggle against terrorism," he said.
---- 引用以上 ----
イスラエル政府としては、インド政府に対して言いたいことは山ほどあるんだろうが・・・。
なお、この話、もう1つオマケがあった。
実は、イスラエル政府は、諜報機関に所属してる人達を（インド政府を支援する目的があるかどうかはともかく）インドに派遣していた。
が、インド政府はこの人達と協働するのを拒否していたという・・・。
・India declines Israeli offer of aid delegation to Mumbai（2008年11月28日 Haaretz.com;動画つき）
イスラエル政府の申し出を受けたらインド政府の面子丸つぶれ、ってのはわからんでもないが・・・。
しかし、この事件、インドとイスラエルの間で思わぬ騒動を巻き起こした。
ってのも、この事件に巻き込まれたイスラエル出身の人達の救出を巡って妙な報道が行われたからだ・・・。
・Indian media react angrily to Israeli criticism of Chabad rescue operation（2008年11月29日 Haaretz.com）
事の起こりは、昨日世界各地に報道されたイスラエル軍高官などの発言。
元ネタは、2008年11月27日分 jpost.com の記事↓。
・Officials: India mishandled hostage situation（2008年11月27日 jpost.com）
この記事の前半では、インドの対テロ部隊の対応に問題があったことを、イスラエル軍高官と Shin Bet の元高官が指摘してる。
以下、jpost.com の記事から、前半部分を引用しておく。
---- 以下引用 ----
Israeli defense officials have criticized the way Indian security forces initially handled the hostage situation in Mumbai, claiming on Thursday that the forces prematurely stormed the besieged areas.
Slideshow: Pictures of the week At least three buildings in the Indian port city were taken over by terrorists - the Taj Mahal Hotel, the Oberoi Hotel and the nearby Chabad House.
The Israeli officials said that Indian counter-terrorist forces were well trained but failed to gather sufficient intelligence before engaging the terrorists.
"In hostage situations, the first thing the forces are supposed to do is assemble at the scene and begin collecting intelligence," said a former official in the Shin Bet's security unit.
"In this case, it appears that the forces showed up at the scene and immediately began exchanging fire with the terrorists instead of first taking control of the area."
Defense officials said that Israel was not planning on sending commando units but had offered the Indians any assistance they required.
（以下略）
---- 引用以上 ----
本来は、情報収集をやるのが先決ってか・・・。
普段、イスラエル軍や警察などがパレスチナの人達に対する態度とは全然違うじゃん（違）。
何にしろ、インド政府の対応（対テロ部隊の行動とか）に問題が無いわけじゃないってか。
とにかく、この話は、世界各国で広まっていった。
↓はそのホンの一例・・・。
・Israel calls Indian troops' handling of Mumbai terror siege risky and premature（2008年11月28日 NewKerala）
・Israel - India's rescue efforts 'premature and badly planned'（2008年11月28日 Times Online）
これを受けて、インドの人達が反発したらしいが・・・。
今の所、俺はそれを確認してないので省略（馬鹿）。
ただし、イスラエル政府はこの騒ぎでインド政府との関係を悪化させたくないのが本音とみた。
以下、Haaretz.com の記事から、ニューデリーに駐在してる大使こと Eli Blotserkovsky 氏などの発言を引用しておく。
---- 以下引用 ----
（中略）
Eli Blotserkovski, the political envoy to the Israeli embassy in New Delhi, told Haaretz, "This emphasizes the need for all the international community, not just India and Israel, to act in a coordinated manner against terrorism."
Another Israeli diplomat in India said Israel needs to be careful not to criticize India.
"Particularly in the present situation we have an important strategic relationship with them and we stand with them in a shared struggle against terrorism," he said.
---- 引用以上 ----
イスラエル政府としては、インド政府に対して言いたいことは山ほどあるんだろうが・・・。
なお、この話、もう1つオマケがあった。
実は、イスラエル政府は、諜報機関に所属してる人達を（インド政府を支援する目的があるかどうかはともかく）インドに派遣していた。
が、インド政府はこの人達と協働するのを拒否していたという・・・。
・India declines Israeli offer of aid delegation to Mumbai（2008年11月28日 Haaretz.com;動画つき）
イスラエル政府の申し出を受けたらインド政府の面子丸つぶれ、ってのはわからんでもないが・・・。
