今回は小ネタ。
今月1日～6日のことになるが、ヨルダン川西岸地区で『タイベ・オクトーバーフェスト（Taybeh Oktoberfest 2013）』というビール祭りが開催されていたらしい。
・パレスチナでビール祭り 観光客らタイベビール堪能（2013年10月6日 MSN産経ニュース；共同）
タイベビールってのは、ビール好きの人達の中では割と知られているビールらしいのよね。
そんなわけで、このビールはパレスチナの名産品の1つとなってるわけだが・・・。
とりあえず、2013年10月6日分 MSN産経ニュース『パレスチナで～』を全文（略
---- 以下引用 ----
ヨルダン川西岸のパレスチナ自治区ラマラで５日、本場ドイツのビール祭りにちなんだ「タイベ・オクトーバーフェスト」が始まり、観光客や外交関係者らがパレスチナで唯一生産されているタイベビールを楽しんだ。
６日まで行われ、数千人の来場が見込まれている。
西岸のキリスト教徒の村タイベで生産され、酸味があって豊かな香りとこくが特徴。
日本にも輸出されている。
祭りは２００５年に始まり、これまでは同村で行われていた。
屋外に設けられた会場では楽器が演奏され、踊りも披露された。
ビールで有名なベルギーから観光に来たエレン・プレシーさん（３１）とブラン・ベンダルホックさん（３６）は「とてもおいしい」と、ビールを手に笑顔を見せていた。
（共同）
---- 引用以上 ----
なんで、今年のイベントはタイベの村で行われなかったのか？
実は、ビール工場側と村との関係悪化が影響してた模様。
・Palestinian village beer festival forced to relocate to Ramallah hotel（2013年10月4日 theguardian.com）
以下、2013年10月4日分 theguardian.com『Palestinian village～』からその部分を（略
---- 以下引用 ----
（中略）
But this weekend's Taybeh beer festival has been forced to relocate from the tiny Christian village that is home to Palestine's only brewery to the grounds of a five-star hotel in Ramallah.
It is akin to moving Glastonbury to the London Hilton.
Behind the change of venue lies growing tensions between the brewery's founder and Taybeh's former mayor, David Khoury, and a newly installed village council attempting to curb his company's domination of the community.
Success, resentment and social conservatism swirl in a potent mix that is disturbing the tranquillity of the picturesque ancient village.
（以下略）
---- 引用以上 ----
困ったことに、Khoury 氏は脅迫状が送り付けられたり、車に火をつけられるなどの嫌がらせを受けている。
一体どこの誰がやったのやら。
だが、ビール工場側と村との関係悪化は、もっと違うレベルの問題に原因がある模様。
というのも、現在の村長は工場の経営者こと Khoury 氏の義理の兄だか弟だったりする。
しかし、議会は村長と対立状態にあるため、今回のイベントについて折り合いがつかず・・・。
以下、2013年10月4日分 theguardian.com『Palestinian village～』から終盤部分を（略
---- 以下引用 ----
（中略）
The new mayor is Khoury's brother-in-law, a supporter of the festival, but the majority of council members are hostile.
After attempts to negotiate a compromise over the sum of money the council demanded to host the festival, Khoury decided to relocate it to the Movenpick hotel in Ramallah.
He said the festival would inevitably be smaller and the atmosphere markedly different, but at least it would go ahead.
He said he was angry and frustrated that the festival would not be in Taybeh this year.
"The council does not represent the views of most Taybeh people. The people who will suffer are the guys who sell their falafel and shawarma, and the ladies association that sells traditional Palestinian embroidery, the taxi drivers and the local shops."
But he said: "I will definitely bring the beer festival back to Taybeh. This is the new face of Palestine."
---- 引用以上 ----
議会側にしてみれば、村長達こそ政治を私物化してるって言い分なんだろうが・・・。
少なくても、こういうイベントを快く思ってない人達は結構いるんだろうな。
それと、なんで長年パレスチナでビールを生産してきたかについて無関心な人達も、かもしれんけど。
今月1日～6日のことになるが、ヨルダン川西岸地区で『タイベ・オクトーバーフェスト（Taybeh Oktoberfest 2013）』というビール祭りが開催されていたらしい。
・パレスチナでビール祭り 観光客らタイベビール堪能（2013年10月6日 MSN産経ニュース；共同）
タイベビールってのは、ビール好きの人達の中では割と知られているビールらしいのよね。
そんなわけで、このビールはパレスチナの名産品の1つとなってるわけだが・・・。
とりあえず、2013年10月6日分 MSN産経ニュース『パレスチナで～』を全文（略
---- 以下引用 ----
ヨルダン川西岸のパレスチナ自治区ラマラで５日、本場ドイツのビール祭りにちなんだ「タイベ・オクトーバーフェスト」が始まり、観光客や外交関係者らがパレスチナで唯一生産されているタイベビールを楽しんだ。
６日まで行われ、数千人の来場が見込まれている。
西岸のキリスト教徒の村タイベで生産され、酸味があって豊かな香りとこくが特徴。
日本にも輸出されている。
祭りは２００５年に始まり、これまでは同村で行われていた。
屋外に設けられた会場では楽器が演奏され、踊りも披露された。
ビールで有名なベルギーから観光に来たエレン・プレシーさん（３１）とブラン・ベンダルホックさん（３６）は「とてもおいしい」と、ビールを手に笑顔を見せていた。
（共同）
---- 引用以上 ----
なんで、今年のイベントはタイベの村で行われなかったのか？
実は、ビール工場側と村との関係悪化が影響してた模様。
・Palestinian village beer festival forced to relocate to Ramallah hotel（2013年10月4日 theguardian.com）
以下、2013年10月4日分 theguardian.com『Palestinian village～』からその部分を（略
---- 以下引用 ----
（中略）
But this weekend's Taybeh beer festival has been forced to relocate from the tiny Christian village that is home to Palestine's only brewery to the grounds of a five-star hotel in Ramallah.
It is akin to moving Glastonbury to the London Hilton.
Behind the change of venue lies growing tensions between the brewery's founder and Taybeh's former mayor, David Khoury, and a newly installed village council attempting to curb his company's domination of the community.
Success, resentment and social conservatism swirl in a potent mix that is disturbing the tranquillity of the picturesque ancient village.
（以下略）
---- 引用以上 ----
困ったことに、Khoury 氏は脅迫状が送り付けられたり、車に火をつけられるなどの嫌がらせを受けている。
一体どこの誰がやったのやら。
だが、ビール工場側と村との関係悪化は、もっと違うレベルの問題に原因がある模様。
というのも、現在の村長は工場の経営者こと Khoury 氏の義理の兄だか弟だったりする。
しかし、議会は村長と対立状態にあるため、今回のイベントについて折り合いがつかず・・・。
以下、2013年10月4日分 theguardian.com『Palestinian village～』から終盤部分を（略
---- 以下引用 ----
（中略）
The new mayor is Khoury's brother-in-law, a supporter of the festival, but the majority of council members are hostile.
After attempts to negotiate a compromise over the sum of money the council demanded to host the festival, Khoury decided to relocate it to the Movenpick hotel in Ramallah.
He said the festival would inevitably be smaller and the atmosphere markedly different, but at least it would go ahead.
He said he was angry and frustrated that the festival would not be in Taybeh this year.
"The council does not represent the views of most Taybeh people. The people who will suffer are the guys who sell their falafel and shawarma, and the ladies association that sells traditional Palestinian embroidery, the taxi drivers and the local shops."
But he said: "I will definitely bring the beer festival back to Taybeh. This is the new face of Palestine."
---- 引用以上 ----
議会側にしてみれば、村長達こそ政治を私物化してるって言い分なんだろうが・・・。
少なくても、こういうイベントを快く思ってない人達は結構いるんだろうな。
それと、なんで長年パレスチナでビールを生産してきたかについて無関心な人達も、かもしれんけど。
