NHK World Radio Japan says "Rocket launch "

相変わらずPodcastネタ失礼。
実は恥ずかしな がら　受験生みたいに英語のプログラムを聴いている．
NHKの世界向けのニュースがある。

TVは最近見てない。
が、ネットのニュースはTwitterなどで速攻目にする。
ニュース番組を見る必要性をあまり感じないというのが本音。

が、その日か翌日か，これもPodcastで情報番組を聴いている．
ラジオの方が，掘り下げてニュースの解説やコメントがある。
それで、大体日本で起きている事は知っている。

大体知っているので，NHK World Radio newsを聴いていても　大体分かった気になっている。
で、聞き流しているつもりでも　ちょっと気になることがある。

日本のテレビ番組はあまり見ないが，北朝鮮が事実上のミサイル発射というニュースは耳タコレベルで聴かされる。
事実上というのが意味分かんない。
NHK World ニュースをPodcastで聴いてみて違和感。
事実上のミサイルという発言を聞き逃したのかと思ったからだ。

何と同じNHKなのに海外向けの放送では rocket launch 、north Korea と英語が苦手な俺でも聞き取れる。

この２枚舌。
政権べったりとTVはいわれていたNHK 　
海外向け放送では　事実上のミサイルと　日本本国向けの放送とは異なる。

簡単に俺みたいな素人でも入手出来る情報．

おいおいNHKは日本本国向けには　”ミサイル”と報道　全世界向けにはロケットと放送．
こんなことが許されるのか！