英会話BOX 第2章

新潟の国際化のため、世界平和のために活動しています。

英語で怒られるとき

2014-09-02 22:37:40 | 代表の昔の日記(2020年より前)
[最新活動予定は、最新記事を下に読んでいくと記載があります。急な予定の変更もこちらで連絡します。参加される前は、必ず最新記事を確認ください。]

英会話 ブログランキングへ
-----------------------------------------------------------

うまくいっている時は、すべての会話、私の場合は、主に電話での会話になるのですが、相手の近況を聞いたりしてから、ハッピーな感じで本題に入ることが普通です。日本語でも同じことが言えると思います。しかしながら、立場的に弱かったり、お話しする相手がお客様だったりすれば、時として期待通りのパフォーマンスが出せなければ、お叱りを受けてしまう事になります。今まで何度となくそういった場面に遭遇して、英語で怒られた事も数えきれないくらいあります。

英語を仕事で使い始めた時は、細かい英語のニュアンスや本質的な意味が分からなかったので、声のトーンで感情を理解するしかなかったのですが、最近経験を積んだせいなのか、電話の声の質、英語の表現、間の取り方などから、いろいろな感情を感じ取ることが出来るようになりました。

最近少なくなりましたが、それでも英語で怒られるときは、怒られそうなときは、どうすれば良いか考えます。

事前になんとなく予想できて、理論的に相手の方の怒りを抑えることが出来る材料がある場合は、順序立てて説明します。そうすると、状況が好転することもあります。

しかし、どう考えてもそういった状況を打開する手立てが無い場合は、真摯に謝るしかないので、とりあえず考えられる謝罪の表現をゆっくりと言うようにしています。

それでもお叱りを受け続けなければならないことがほとんどなので、ある意味忍耐です。

そんな時に、「何でも解決してくれる魔法の英会話がないかな~。」なんて考えます。
天空の城ラピュタの最後でパズーとシータが言ってたような魔法の言葉・・・
あ、でもあれは、確か「破壊」のような意味でしたよね。破壊だと困りますね(汗)
英語で言い訳したり、謝罪したり、本当に難しいです~。
なんかまとまりが無い記事でしたね。失礼しました。
おやすみなさい!!


にほんブログ村 英語ブログ 英会話サークルへにほんブログ村
↑ブログランキングに参加しています。クリックすると興味深いブログが一杯です。そして、このブログが何位か確認できます♪

ブログの記事に対する感想、実際に活動に参加してみた感想など、お便りメールもお待ちしています。
内容は何でも結構です。下記までメール頂けたら大変うれしいです!!
eikaiwabox@hotmail.co.jp

-----------------------------------------------------------

新潟県新潟市、巻、長岡市、上越市、東京表参道、福島県郡山市、石川県金沢市、青森県八戸市
英会話サークル英会話BOX基本ルールと今後の活動予定

初めて参加される方は、必ず基本ルールをクリックして、会の主旨をご理解頂いた上で参加願います。
“基本ルール”
また、活動の全般に関係することを項目毎にまとめてあります。それぞれクリックして頂くと詳細を読むことが出来ます。
“活動への思い”
“主催者自己紹介No.1英語、英会話に関する経歴, No.2行ったことがある国と場所, No.3 お世話になった英会話サークル、英会話カフェ、勉強会、公開講座
“どんな活動をしているの?”
“こんな方にお勧めです!”
“良くあるご質問とお答え”
“参加方法と参加費について”

英会話BOXの公式Facebookグループページに参加しませんか?(グループ作成の意図は、ココ←クリックして下さい。)
↓下記が、URLになります。
https://www.facebook.com/groups/670899169663730/

全ての活動は、来たい時に来て頂いて、帰りたい時に帰って頂いて全く問題ありません☆
出入り自由で、一回退室して戻ってきてもらっても構いません。
気楽で気軽な雰囲気を重視して運営しています!!
皆さんに気軽に英語に触れてもらえるチャンスになれば嬉しいです!


********************************************************************************
[9/6(土)新潟県新潟市Blue Cafe]
-残り1名様募集中(8/31現在)-
申込が必要な活動です。申込要領に従い事前申込をお願いします。
新潟市のカフェで英会話@Blue Cafe
9月6日(土曜日)10:00AM-11:30AM(Blue Cafeは、9:00AMからOPENですが、主催者の到着は、9:50AM過ぎになります。)
会場:Blue Cafe←クリックすると詳細が出てきます。 (※駐車場がございません。近隣の有料駐車場を利用下さい。)
参加費:お1人様500円
参加条件:参加費とは別にBlue Cafeのメニューから一品以上オーダー願います。
募集人数:8名(主催者2名を含む)
申込&キャンセル方法:→クリックして下さい。“カフェで英会話申込&キャンセル方法”
本活動の流れや内容:→クリックして下さい。活動の流れや内容
※お問い合わせの場合は、会場には連絡せずに eikaiwabox@hotmail.co.jp までお願いします。

********************************************************************************
[9/6(土)新潟県上越市春日謙信交流館(公民館春日分館)]
申込が不要な活動です。会場に直接来て頂いて大丈夫です。
初級英会話サークル活動(Reading編)※中級の方も参加可能です。
9月6日(土曜日) 15:15PM – 15:55PM
会場:新潟県上越市春日謙信交流館(公民館春日分館)第1回会議室←クリックすると詳細が出てきますが、JR春日山駅の目の前にあります。
参加費:お1人様500円
※お問い合わせの場合は、会場には連絡せずに eikaiwabox@hotmail.co.jp までお願いします。

********************************************************************************
[9/6(土)新潟県上越市春日謙信交流館(公民館春日分館)]
申込が不要な活動です。 会場に直接来て頂いて大丈夫です。
初級英会話サークル活動(会話編)※中級の方も参加可能です。
9月6日(土曜日) 16:00PM – 16:40PM
会場:新潟県上越市春日謙信交流館(公民館春日分館)第1回会議室←クリックすると詳細が出てきますが、JR春日山駅の目の前にあります。
参加費:お1人様500円
※お問い合わせの場合は、会場には連絡せずに eikaiwabox@hotmail.co.jp までお願いします。

********************************************************************************
[9/6(土)新潟県上越市春日謙信交流館(公民館春日分館)]
申込が不要な活動です。 会場に直接来て頂いて大丈夫です。
中・上級英会話サークル活動
9月6日(土曜日) 16:45PM – 17:45PM
会場:新潟県上越市春日謙信交流館(公民館春日分館)第1回会議室←クリックすると詳細が出てきますが、JR春日山駅の目の前にあります。
参加費:お1人様500円
※お問い合わせの場合は、会場には連絡せずに eikaiwabox@hotmail.co.jp までお願いします。

********************************************************************************

[募集しています!!ご興味がある方は、それぞれ文字をクリックしてみて下さい!!]

一緒に様々な活動をして下さるボランティアの方々を募集しています!

新潟で撮った写真に英語と日本語で解説をつけて送って下さる方を募集しています。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする