「禍を転じて福と為す」

最も暗いのは夜明け前といいます。正直、凹凸人生で、転石苔も生じないローリングストーンであります。

turn a misfortune into a blessin.

身にふりかかった災難を逆手にとって、それが福に変わるように取り計らう。


『史記・蘇秦伝』に「臣聞く、古の善く事を制する者は、禍 を転じて福と為し、敗に因りて功を為す」とあるのに基づく。

●しくじるは稽古のため●七転八起●失敗は成功の母●失敗は成功のもと●失敗は成功を教える

Make the best of a bad bargain.（不利な取り引きで最善を尽くす）