花より団子

「花より団子」　は英文では

「Bread is better than the songs of birds.」です。

 

bread　　はパンの意

better  than～　は「~よりも良い」の意

直訳すれば

「パンは鳥のさえずりより良い」になります。