面白英語 part8 がむしゃらに働く

「がむしゃらに働く」を

I work like a horse.　

といいます。

直訳すれば「馬のように働く」

です。

日本語でも「馬車馬のように働く」

という言葉がありますが、

似ていますね。