せっかく暖かくなってきたと思ってたのに…～and I thought...～

少しずつ春に近づいてきたなぁと思っていたのに、
今朝は何とマイナス2℃以下で
日中の最高気温も5℃以下と冷蔵庫の中にいるような寒さで
またまた朝からちょび雪景色だった我が家…

I thought the spring was approaching
but then we had a bit of snow this morning...
A~nd, of course
the morning temperature was below zero(Celsius)
PLUS the highest temp of the day was below 5 degree Celsius!
Yup, we are definitely like IN the refrigerator!

ちょっとでも新鮮な雪を食そうと…

My kids tried to eat FRESH snow, as always...















前回ほどは堪能できなかった感じかも？！

Hmm, they didn't eat it like before...?!
Not enough to eat, and no satisfaction!!!???

まぁ、でも寒いが故に走る元気はたっぷりあるみたい…

But then, it was cold and so exciting, right?!



















第一グループの外運動はばっちりでしたわ☆

So, the first group did their good job for their morning exercise!

でも、イザベルと入れ替わったメス達はというと…

Well...
After Isabelle went inside and other girls came out...





















雪は食べても
寒いので運動する気にはならないようで…?!

They enjoyed eating snow but
for them, it was too cold to run...?!





しばらくしたら雪が降ってきたので
寒いから中に入りたいと主張した女性陣により
早々に室内へ入ったのでした…
あなたたち、本当に【寒さに強いはず】のボルゾイなのか？？？

You may see it in the photos above
but after a while, it started to snow
and the girls insisted to go inside...
Yeah... They are BORZOIS, you know...
They are supposed to be born for COLD...