ジョシュアとトレニアの誕生日♪

今日はジョシュアとトレニアの9歳の誕生日

Today's the 9th birthday of Joshua and Torenia!



そう、いまだにイザベルが大人のメス達と
一緒に過ごせない状況が続いているので
毎日がテンヤワンヤで
なかなか落ち着いた生活に戻れず、
今回もバースディケーキは焼けず終い...

As you may know,
Isabelle is still behaving so violent toward adult females
and thus cannot be together.
So my life is still quite hectic
and again didn't have time to bake their cakes...



トレニア：　「でも落ち着いたら5個くらいケーキを焼いてくれるらしいよ...」

Torenia: "But you know, she will make more than 5 cakes when she has time for us..."



ジョシュア：　「ぼくはそれよりも今目の前にあるジャーキーが欲しい...！」

Joshua: "I don' care about future but right now, I WANT that beef jerkey in Chie's hand...!"



何はともあれ、
9歳のお誕生日おめでとう
ジョシュアとトレニアの兄弟姉妹の
アクセル(元アーサー永眠)、エルミタージュ(永眠)、アール、ヘンリー、リオ、ティーグル、アイリーンも
お誕生日おめでとう

Anyway,
I'm very very happy for their 9th birthday!
And also hoping their siblings,
Arther(Axcell rest), Hermitage(rest), Earl Grandeur, Henry, Leonardo, Tiger, and Irene,
all have a nice birthday with their families!