気温の上下が激しい今日この頃．．．
我が家のジョシュアは寒くなる冬に備えて
脂肪を蓄えようとしている．．．
The temperature goes up and down so much these days
and my Joshua is definitely
preparing for winter
by getting some fat accumulated...
昨日の夜も
自分の夕食はさっさと済ませ．．．
Last night,
he finished up his own dinner and...
美味しかったのか「ぜんっぜん足りない！」と超不満顔．．．
claiming "it wasn't enough!" with his dagger stare...
そして．．．
狙っているのは．．．
And yes...
What he was saying is...
一番もたもたと食事をするエレノアのご飯．．．
he should have whatever Elinor's eating VERY SLOWLY...
もちろん、エレノアから勝手に取り上げると私に怒られるので
エレノアが残すのを忍耐強く待っている．．．
ジョシュアの心の声： 【残せ～、残すんだ～！全部食べるんじゃないぞ～～～！】
Well, he cannot take whatever she's having by force since that is not allowed,
so he's waiting very very patiently till she leaves something out...
Joshua's inner voice: "Leave it... Leaaaaave a lot... Don't eat EVERYTHING...!"
ジョシュアの心の声もむなしく
ほとんど全部食べてしまったエレノア．．．
でも、ちょっぴりだけ残っているから…
Unfortunately for Joshua
Elinor ate almost everyting this time...
BUT not completely emptied out!!!
So...
ジョシュアぜんぶ平らげても良いよ
You can lick it up now, Joshua!
ジョシュア： 「いぇ～い、ありがと
」
Joshua: "Ye~ss, Thank you!"
ジョシュア： 「ちょびっとすぎて歯に引っかかったよ．．．」
Joshua: "It was too small thing and stuck between my teeth...!"
ジョシュア： 「ふむ．．．ふむ．．．」
Joshua: "humph... um..."
ジョシュア： 「こっちの方にも引っかかったかな．．．？」
Joshua: "Maybe stuck in this side...?!"
ジョシュア： 「ぼく、これじゃぁ脂肪を蓄えることはできないよ．．．
でも、何もないよりはマシかな．．．
」
Joshua: "O~, I don't think I can successfully accumulate any fat by only these...
But I guess it's better than nothing..."
変性性脊髄症（DM)というのは進行性の脊髄の病気．．．
8歳～14歳で発症することが多いようで、後ろ足が立たなくなる事から始まり、最終的には麻痺して歩けなくなるという病気。
愛犬と飼い主にとって、痛みはないものの治療のないこの病気になると大変！
でも遺伝子学の研究が躍進し、研究者達がDMに関わっている遺伝子を解明！
変異している遺伝子を２つ持っていると病気発症の確率が高くなり、
変異している遺伝子を1個持っている場合は発症はしないけれど子供へ受け継がれる可能性が半分。
正常な遺伝子しか持っていない場合は問題なし！
（でも100％問題がないわけではないみたい．．．研究結果によると、全く正常な遺伝子を2個持っていた子でも病気になった子がいるので．．．）
で、海外ではボルゾイのこのDMに対するDNA疾患検査が普通になっているわけで、我が家でも遅ればせながら検査してもらいました☆
検査費用が結構高いので、とりあえず現役の子達とたくさんの子供達を産んだエマちゃんの検査をカナダの大学研究所へ頼み、今日結果が！
エマ、ジョシュア、エレノア、エルザと検査してもらったんですが、み～んなN/Nで問題なし！！！
あ～良かった♪
今回一緒に、エレノアとエルザの旦那さんのドレイクも検査してもらったんですが、
ドレイクも問題なしだったので、子供達が産まれてもみんな問題なしで心配無用です♪
I know...
I should have known and tested long before
but finally, I've sent out DNA samples of my kids to check out DM.
And today I got the results...
The ones I sent samples are all clear!!!
Yes, it's kind of expensive to test them all...
So only selected ones...
but then I can mostly tell
if they are clear, others are more likely clear as well!
But to be sure, I'll test them later...
ボルゾイのDM検査、
自分の子達もしてもらいたい！という場合は
私が頼んだ研究所を紹介する事も出来るので遠慮なく連絡ください☆
私を直接知っている方はメールしてください♪
直接知らない人はまずはコメント欄にコメントくださいね☆
我が家の前庭から見える山も
秋の色になってきた
The view from my front yard
became colorful autumn color.
雨の後の紅葉は
しっとりと独特な雰囲気があるので
カメラを持ってお散歩道へ
And the autumn color after the rain has
a special watering color beauty,
so I took my small camera to my walking course.
ね
See
モデルのお供はトレニアと．．．
For my company model, I took Torenia and...
エルザ
Elsa.
赤色よりも黄色が綺麗な我が家近くのお散歩道☆
In our walk, the color yellow is more outstanding than red.
雨の後の独特な秋の色、
写真でも雰囲気が分かってもらえたかな？？？
I hope you can see the beauty of autumn color around my mountain after the rain.
ここのところ悲しい話続き…
芦屋に居るエマとラヴィの子のカイが病気で亡くなり、
大阪に居るルナの兄貴分のエースが亡くなり．．．
姉弟で生まれた時からず～っと一緒に暮らしていたモナとカイ…
我が家のセバスティアンとヴァイオラの時も
セバスティアンが先に亡くなって途方に暮れたヴァイオラの事があるので
モナの様子が気になり激励訪問をしてきました☆
大阪のルナも芦屋に来てくれる事になり
近くに住んでいるウィリアムとヘンリーも来てくれるということで
みんなのお母さんであるエマをお供に連れて芦屋へGO！
人間はバーベキュー♪♪♪
みんなの母親エマちゃん☆
（あ、ヘンリーとは年齢はかなり違う異母兄弟になるけど．．．）
一番活発な末っ子ルナ☆
思ったほどのどん底には落ち込んでなかったモナ嬢
半年だけ年下のヘンリー以外はエマから生まれた兄弟姉妹．．．
でもルナだけ年齢が違うみたいに活発～
遊んでもらえそうなヘンリーにお願いしても
ヘンリーは知らん顔．．．
誰の日ごろの行いが良いのか
バーベキューには最適？！
というか、日差しが暑いくらいの気温だったので
ボルゾイ達はみんな暑すぎてバテ気味．．．
あ、ルナ以外．．．は全員．．．といった方が良さそうか．．．
ルナは相手にしてくれないのでW&Hの母さんに遊んでくれるように頼んで～！とお願い中
モナはルナに見つからないように
こそっと避難．．．
優しいウィリアム兄なら遊んでくれる？？？
暑くてバテてるうぃー兄の邪魔したらダメだよ～とヘンリーが
あ、いや．．．
ヘンリーは美味しいもの狙いだった．．．
バーベキューのお肉がもらえなかった
すねすねヘンリー
美味しいバーベキューを（人間が）たっぷり食べた後は
みんなでちょっとお散歩
ちょうど良い気温で人間には快適・快適
でも．．．
やっぱりボルゾイ達にはかなり暑い．．．
すると．．．
11月も半ばなのにもかかわらず．．．
ウィリアム暑すぎて飼い主のスキをついて
超素早く水の中へ．．．
ルナとモナも入りたい？？？
うんにゃ、ルナとヘンリーが水の中に入りたかったらしい．．．
もちろん、後が大変なので
みんなで阻止したんですけどね．．．
まぁ、とりあえず超久しぶりにエマの子供達と会えたので
私としては満足の激励訪問になりました