共通点 공통점

好きな人と共通点があると嬉しいです。
あ、私もこれ好きです～という。

キム・チャンワンさんがラジオで「僕は青春時代にこの方の声がとても好きでした」と言って、ロッド・スチュワートの「Maggie May」が流れました。

えーそうなの！私も昔、この方の歌をよく聞いていました。声が素敵ですよね～

好きな人と国が違い、文化が違い、環境が違い、違いがたくさんあるけれど、１つでも共通点があると、とても嬉しいです。

좋아하는 사람과 공통점이 있으면 좋겠습니다.
아, 나도 이거 좋아해요 라고.

김창완님이 라디오에서 "저는 청춘시절에 이 분 목소리를 참 좋아했습니다"라고 말씀하시고 로드 스튜어트의 "Maggie May "가 흘러나왔어요.

예 그래요!
저도 예전에 이분의 노래를 즐겨 들었습니다.  목소리가 좋았어요.

좋아하는 사람과 나라가 다르고, 문화가 다르고, 환경이 다르고, 다른점이 많이 있지만 하나라도 공통점이 있다고 하니 너무 기쁘네요.

It's so nice to find that I have something in common with someone I love.

Kim Chang-Wan said on his radio show that when he was young he liked Rod Stewart's voice very much, and then, "Maggie May" was heard on the radio.

Wow, I felt very happy to hear that because I did like the singer's voice too when I was young.

Although there are many differences between Kim Chang-Wan and I, the nationality, culture, environment, etc, it is so nice to find that there is at least one thing in common.