キム・チャンワンさんがサヌリム(※)時代に作った歌「わんぱく」(개구쟁이)が、2022年5月、韓国のBookBank社から絵本として出版されました。チャンワンさんが1979年に描いた「わんぱく」のアルバムジャケットをそのまま表紙にし、イ・ジョンヨン画家が挿絵を描きました。
この歌「わんぱく」は、「一緒に遊ぼう。一緒に歌おう。(僕らは)わんぱく」という歌詞が示すように、元気いっぱいのわんぱくな子供たちが主人公の歌です。歌のジャンルとしては童謡と呼べるかもしれませんが、元々曲はロック調です。
絵本では、主人公の「ワン」(チャンワンさん)をとおして、歌の世界が明るく元気に描かれています。韓国語の絵本に興味がある方にぜひ読んでほしいと思います。
★絵本「わんぱく」(개구쟁이)購入サイト（韓国語)→クリック！
（※）キム・チャンワンさんが1977年に、自身の弟二人と共に３兄弟でデビューしたときのバンド名。長男でリーダーがチャンワンさん。サヌリムの意味は「やまびこ」