~ラテン語をゆっくりと自習するブログです~
PAGINA DIADUMENIANI
Latin for Beginners_406
【本文】
122. The Persons. There are three persons, as in English. The first person is the person speaking (I sing); the second person the person spoken to (you sing); the third person the person spoken of (he sings).
【語句】
speak to ~:~に話しかける
speak of ~:~について話す
【訳文】
122. 人称 英語と同様に、3つの人称がある。第1人称は話をする人物である(私は歌う)。第2人称は話しかけられる人物である(あなたは歌う)。第3人称は話題にされる人物である(彼は歌う)。
【コメント】
第1人称は、「話し手」(私、私たち)のことを言います。第2人称は、「聞き手」(あなた、あなたたち)のことを言います。第3人称は、話し手又は聞き手以外の「第三者」(彼、彼ら、彼女、彼女ら)のことを言います。
-初学者のためのラテン語-
コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )
« Latin for Beg... | Latin for Beg... » |
コメント |
コメントはありません。 |
コメントを投稿する |