~ラテン語をゆっくりと自習するブログです~
PAGINA DIADUMENIANI
Latin for Beginners_1266
【本文】
LESSON LV
IRREGULAR COMPARISON OF ADJECTIVES (Continued)
311. Some adjectives in English have irregular comparison, as good, better, best; many, more, most. So Latin comparison presents some irregularities.
【語句】
comparison:比較、比較変化
present:示す、見せる、呈する
irregularity:不規則性、変則性
【訳文】
第55課
形容詞の不規則な比較変化(続き)
311. 英語の形容詞には不規則な比較変化をするものがある。例 good, better, best; many, more, most. 同様に、ラテン語の比較変化もいくつかの不規則性を示す。
【コメント】
so の訳し方が難しいですが、ここでは「同様に」と訳してみました。
-初学者のためのラテン語-
コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )
« Latin for Beg... | Latin for Beg... » |
コメント |
コメントはありません。 |
コメントを投稿する |