goo blog　サービス終了のお知らせ　

dgclvLOG

日常を気ままにツッコんでみたり。

12月22日(火)のつぶやき

2009-12-23 | バンコク駐在日記
01:07 from web
peptine4000飲んでみた。何に効くんやろ？
08:31 from Echofon
おはようございます。クルマが多いなぁ。
10:10 from web
思ったより空いてたなぁ。
10:25 from web （Re: @kotoripiyopiyo）
@kotoripiyopiyo 日曜日に見ましたw　もしその方と仲良くなったら鼻筋の感触レポート希望。 RT AVATARに出てくる青い人にちと似てる人と打ち合わせなう。突っ込もうかどうしようか悩む。
20:12 from Echofon
黄昏なう。


by dgclv on Twitter

急に先生になれと言われても

2009-12-19 | バンコク駐在日記
「明日メンツが足らんので先生やってね」

本社が来期計画してる日本向け研修制度の候補者に日本語をレクチャーする役。
毎日昼休みに15分だけ開催。
今までは本社の日本人が対応してたけど、
週末と来客が重なって先生役が不足に。

んで、昨日の夕方に冒頭の電話。

何で明日やねんな。
しかも夕方に連絡て。

ネタが切れたか、そもそもこの事忘れてたかやな。

タダでさえ、コッチの工場は年末に向けて危なっかしい納期対応してるっちゅうのに。
ってか、オレもうすぐ居らんようになるんやけど？
なに通常メンバーに入れてるねんやろ。

言うてても始まらんので、ご飯食べたら本社へ突入。

取り敢えずテキストっぽいのは有ったんでそれをめくって茶を濁すか。
いや、来てる子らは毎日15分と言えども勉強しに来てるんやし。


えぇー、今までの勉強会でなんか質問有る？

「あのー、読み方はローマ字で書いてるので実会話が聞きたいです。」

おぉ、OJTですな。
それは良い。
ネイティブの会話から聞き取れば単語で覚えるよりも文脈追い易いぞ。

はい、ワン・アーティッはニチヨウビ。

「ワナティッ　ワー　ニジヨビィ」


でた！タイ人日本語（笑。

「オニサン・イジヨビィ・ドゴ・イグデスカー？」


過去タイからやって来た研修生はこうやって『イジヨビィ』を覚えたんか！（笑。

いや、ニ・チ・ヨ・ウ・ビ！！

「ニ・ジ・ヨ・オ・ビィ！』

惜しい！


それでは！！ニチヨウビ！

「イジヨビィ！」

いやいや、分けて言えるもんがなんで引っ付けたら変わるねん？

月曜から土曜は意外とすんなり言えたのに、日曜はタイ人にとってクセもんで有る様子、
スラスラ言える子もニチヨウビになると躓く。

暫く全員に言わせてみる。
室内に渦巻くイジビヨビィはカオス。

遊んでても仕方無いんで、昨日・今日・明日・明後日でもやってみる。

『マルーン・ニー。プレー・ワァ「アサッテ」ナ。』

って言いながらDay After Tomorrowって書いたもんやからタイ人大騒ぎ。

「ワン・レオコォ・プルンニー」

おい、そのままやんけ（笑。



・・・あれオレ英語間違えてる？？？
冷や汗かきながら脳内を巡らすも自身無くなって来たり（汗。

んー、タイ人意外と英語弱いのか？

結局あーだこーだと騒いでるうちに、
昼休み終了のベルが鳴るまで誰一人時計見て無かったってどうやねん。

事務所のスタッフが背後から定刻を告げに来たらしいけど、
オレが全身使って説明してたのを見て引き下がったらしい（笑。

いや、時間はちゃんと言うてくれんと。


12月18日(金)のつぶやき

2009-12-19 | バンコク駐在日記
00:50 from web
あかん胃が痛い。
08:22 from Echofon
おはようございます。夜明け前なう。
11:09 from Echofon
シラチャに移動なう。


11:12 from Echofon
そりゃTwitterでコンペすりゃ良いのでは？RT @ksorano: うちの会社「株式会社ソラノート」のシンプルなロゴが欲しいと。
16:28 from Echofon
空港近辺なう。


22:46 from web
夜中に腓返りしたのを思い出した。
by dgclv on Twitter

12月17日(木)のつぶやき

2009-12-18 | バンコク駐在日記
02:56 from Echofon
マオレーゥ。
08:22 from Echofon
あれ？まだ暗いやん。
14:44 from web
あぅ久しぶりにお腹痛いなう。結構キツいかも。
15:11 from Echofon
ローカルからコレ貰う。キツそうなんで一個だけ飲むなう。


19:50 from web
今日は終わったのに終わったと言えない状況に居てる感じが何とも。しかしお腹痛いなぁ。。
22:18 from Echofon
また早帰り失敗。
by dgclv on Twitter

12月14日(月)のつぶやき

2009-12-15 | バンコク駐在日記
01:14 from web
Now Playing 『Hunter』by GTR
01:16 from web
あ、The Hunterね。 #music
01:17 from web
Magic Mouse はE! 触るんじゃ無かったな・・・。
08:32 from Echofon
おはようございます。今朝はヤケに日の出遅し。
19:58 from web
今日もまだ終わりそうに無い・・・pancake見たいのになぁ。
22:04 from Echofon
はよ帰らねば。
by dgclv on Twitter