Chris's monologue

二匹+ONE?のクマンズとChris(謎の生命体)の怠惰な生活

Chibaly Travel Part. 9

2009-12-12 11:50:32 | 旅ぃ~ゆけ~ばぁ

引き続き、大多喜からです。

おい、お前のうしろになんか怖いもの写ってるぞ。


こちらも文化財です。
豊乃鶴酒造さんにお邪魔することにしました。

千葉の酒はいろいろ飲んだけど、これは試したことがありません。

大多喜城というブランドで出してるようです。
ふと見上げると、

そこには本物の大多喜城。

見学できるようなので入ってみることにしました。

けっこういろんな種類が出てます。

全部、土地で消費されちゃうのでしょうか。
勝手に一杯やったら叱られるかなぁ。

叱られます。


ここ大多喜から二里行くと御宿。三里行くと、クマルさんが以前巡礼したこともある板東三十三観音(31番札所)清水観音があると書かれています。
なんかお散歩にちょうどいい城下町でした。

ちょっとコレには笑ったけど。

セブンイレブンで大多喜城の酒が買えるかな?って思ったけど、売っていませんでした。
仕方ないのでビールを買って、駅に売ってたやきそばを食べることにしました。

偶然何かを発見する。これも旅の醍醐味です。

だから、こえーつってんの。

――つづく――

え、まだ続けんの?

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Chibaly Travel Part. 8

2009-12-12 11:27:08 | 旅ぃ~ゆけ~ばぁ

大多喜という駅で途中下車しました。
城下町だそうです。
いすみ鉄道は、この先、上総中野で終点です。
内房線まで行くのには、小湊鉄道に乗り換えなくてはなりません。
同じ線路をふたつの鉄道会社が共有してるんですね。
上総中野に行っても、見るものなにもないよ。と、乗務員に言われ、ここで時間を潰す方がいいと薦めてもらいました。
乗り換えるまで時間があります。

では駅周辺をサクっと散策してみることにしましょう。

どんな御一行なのでしょうか?めちゃめちゃ興味あります。

駅を出ると、いきなりデーンと大手門が現れました。
城が近いのでしょうか。

房総の小江戸。こんなものがあるなんて初めて知りました。
シンボル塔のやぐらがあるらしいので行ってみましょう。

川越の小江戸より、だいぶ規模は小さいようです。
目の前に、

こんな店が。
なんか萌えるなぁ。
古い建物とかに弱いんです。

こちらは国指定の重要文化財。
嘉永2年の建築物というと、1849年ってことでしょうか。
江戸末期の商家だそうです。
貫禄ありますね。

おや、蔵を住居にしているところもありますね。

おお、センスあるぅ。

こんな、何気ないお洒落が好きです。

古い町を歩くのはいいですね。

――つづく――

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Chibaly Travel Part. 7

2009-12-12 10:52:44 | 旅ぃ~ゆけ~ばぁ

旅チャンネルって、テツのヒトたちに絶大の信望があるらしいわよ。
クマルはあんま興味ないんだけど、今回は別です。

おまたせしました。てっちゃんのヒトたち、とっくり見てやってください。

ムーミン電車です。
御宿から外房線で千葉に戻る途中、途中下車し、大原という駅に降りました。
ここからローカル線に乗り換えます。
外房線から内房線を繋ぐ、唯一の鉄道。
いすみ鉄道に乗ることにしました。
それが、このムーミン電車。

車両によって、キャラクターがちがいます。
クマルたちが最初に乗ったのは、

ミー号。

車内は、クリスマスモード爆裂。

スナフキン号に乗りたかったな。

やっぱムーミンといったら、いちばん人気はスナフキンよね。

いや、ムーミンだろ。


スナフキンです。

ニョロニョロ写ってンぞ。


スナフキンです。

それは君の好みでしょ。


ま、ムーミンも可愛いけどね。

なんか、こんな田舎の単線でお祭り騒ぎ。

なんか偶然に見つけて、いい旅夢気分。

いすみ鉄道株式会社】←詳しくはこちら

お花の咲くころにもう一度乗ってみたいです。
次は是非5号車(スナフキン号)で。

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Chibaly Travel Part. 6

2009-12-11 08:11:13 | 旅ぃ~ゆけ~ばぁ

さて、ではここで、今回の宿の紹介です。
Part. 5でホテルニューハワイを紹介しました。
ぼくたちは、そこを本館と呼び、泊まっているところを別館と呼びました。
けれど、こちらの建物の所有者は別の会社です。
そして、ぼくたちは知人の紹介で体験宿泊にやってきたのです。
そしてその気になるお値段は?

おい、プライム・ショッピングみたいになってねえか?


なんとスバリ2千円。

え゛え゛え゛!!!


このリゾート・マンションの様な佇まいで、

しかも絶景ヴュー。
でも、この宿がいちばんランクが下らしいです。
体験宿泊は、他にもいろんな場所をチョイスすることができます。
もちろん、どこでも2千円。
箱根の温泉だって泊まれちゃうんだよ。
どういうことかは、下のリンクをクリックして調べてみてね。

サンダンス・リゾート】←web site

すごいでしょ、世界中に施設があって、いつでも自由に泊まれるんだって。
ここの近くの勝浦の施設なんてすごいよ。敷地だけで20万坪もあるんだって。

無理強いもしないし、妙な勧誘もありません。
誰かお金持ちのヒト、会員になってくれないかなぁ。
ポイント制で、そのポイント家族以外にもプレゼントできるんだって。
今度、あの大金持ちのプリンスに頼んでみようっと。


けれど、ほんとありえないですよね。
食事付きで一泊2,000円なんて。(註:紹介がないと、もう少し高いです。詳しくはweb siteでご確認ください)

さ~て、せっかく御宿に来たんだから、寄っていきますか。


ん、なんか見覚えあるような……。



やっぱりね。お約束ですね。

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Chibaly Travel Part. 5

2009-12-11 07:47:39 | 旅ぃ~ゆけ~ばぁ

クマルのあさめし in 御宿!
つーことで、本館のバイキングにやってきました。
去年、御宿に来たときは、素泊まりの宿だったので、ここのホテルに朝飯を食べに来たんだけど、正月料金だったのかなぁ、べらぼうな金額だったので止めたことを思い出しました。
ここは帝国ホテルかよ!?って、泊まったこともないくせに、突っこんでみたりして。
でね、帰ってから一泊いくらか調べてみたら、けっこうとるのよねぇ。お盆のときなんて、一泊2万円以上するんだから。帝国ホテルかよ?

オーシャンリゾート御宿 ホテルニューハワイ】←HP


つーことで、そこの朝飯です。

バイキングなので取り放題。

つっても、べつに特別な物はなんもありません。
せめて伊勢海老の造りくらい置いてほしいものです。

女の子ですから、デザートは忘れません。

なんだかんだいっときながら、散々食ってんじゃねえかよ。つーか、チャイロ系ちゃんはどうした?


見て見て、窓に貝がへばり付いてるぅ。

…………。



あ!お前何してんの?朝食バイキングで食べ放題だよ。なんでカップ麺よ!?


やっぱり魚介系のスープが好きです。

処置なし。

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Chibaly Travel Part. 4

2009-12-10 08:35:54 | 旅ぃ~ゆけ~ばぁ

もうすぐ夜が明けますね。

あ、明るくなってきた。

外に出なくても、部屋から朝日を見ることができます。

もうしこし?(少しと発音できないクマルさん)

あ、出た。半ケツ見えた!

お下品。。。


御宿といったら、やっぱコレよねぇ。

ちょびっと雲がおおかったけど、

朝日が見れました。
海の中から、サーファーたちも、波乗りを忘れて見入っています。

おはようございます。ニッポンの朝です。

今日も元気で遊びましょう。
その前に、“クマルのあさめし”をやんないと。

次回、このビックリお宿の宿泊料金が明かされます。
聞いて腰抜かすかもよ。
お楽しみに!

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Chibaly Travel Part. 3

2009-12-10 07:44:58 | 旅ぃ~ゆけ~ばぁ

最上階の角部屋に泊まってます。
エレベーターと階段からいちばん近い部屋です。
災害があったら、真っ先に逃げられます。
何でしょうか、このセレブ待遇は?
すべてアテクシの美しさゆえん?

夕食のお時間になりました。
お部屋まで運んできてくれるなんて、高級旅館みたい。
本館を覗いてみたら、入れ込みの広間でみなさん食べていらっしゃいました。
この違い、みなさん何だと思います?
マネー?
ウフフ、まだ秘密よ。

さっそくチャイロ系ちゃんは、持参のでやってます。
もう一度いいます。持参の酒です。
なんかセレブの気分を思いっきりぶち壊してくれます。
アテクシはお上品に、

ご飯もちょっぴりだけ。

ご飯ちょっぴりはいいけど、あとでなんか食ってなかったか?


なんでございますの?

房総名物伊勢海老せんべいよ。

いや、本当にそうやって書いてあるんですってば。

いや、そんなことより、そこでいじけてるやつがいるぞ。


はぁ~、もうなくなっちゃった。あれ?この瓶、こんな風に斜めにも置けるんだ。

はいはい、お酒飲んじゃったのなら、もうさっさと寝るわよ。
明日は早起きして朝日見なきゃなんないんだから。

クマルさん、外寒いかなぁ?

寒いわよ!
お・や・す・み!


最後の手段(小声)です。
岩の井、山廃純米秋あがり。
そしてH月さんにもらった、ゆべしで一杯。

おい、カクシダマか?


宇都宮の名店“庄助”の柚子味噌を研究しつくした、H月氏によるお手製の柚子菓子。

これが、秋あがりのフレッシュな酒に合う合う、うんうん。
H月さーん、ありがとう!
御宿でお土産買ったから、今度“アーロン”に持って行くねぇ。

真夜中に起きだして、なにをやってるんだ!?風邪悪化するぞ!


うちには、もう一個。南側のベランダに吊るしてます。
H月さんのいうとおり、これは年末に食べます。
てことは、今度はこのゆべし、伊豆のお供ってことかぁ。

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Chibaly Travel Part. 2

2009-12-09 07:50:21 | 旅ぃ~ゆけ~ばぁ

なんか国内じゃないみたいじゃない?
ものすごくセレブっぽいわよね。
でも、驚くのは外観だけじゃないのよ。

じゃーん♪
見てこのパノラマ。
外にいるみたいだけど、これ部屋の中なんです。

この景色、ちょっとこの前の素泊まり関係の宿とは違うわよね。

ちょっとありえないぐらい、リッチな気分。

いったいいくらとられるんでしょう?
料金聞いたら、たぶんブッタマゲると思うわ。
でも、いまはまだ内緒。
あらあら、こんなに美しい景色なのに、チャイロちゃんったら、もうお風呂に行っちゃった。

お風呂は部屋にもあるんだけど、本館の大浴場にも入れます。
サウナもあるのでデトックスしたいヒトはどうぞ。

本館はこちら↑。
クマルたちが泊まってる別館から地下通路(といっても1Fのこと。2Fがフロントでフツーに地上に続いています)を通って、本館に行けます。
けど、本館別館と別れていても、アテクシたちのいる別館にはフツー客は泊まれません。
そう、特別なクマしか。


サウナ三回も入ったら、ますます鼻水が出てきました。
でも、風呂上りの一杯は、特別にうまいんです。

いいかげんにしなさいよ。
今日は外出禁止だからね。居酒屋遊びとか絶対行かせないわよ。

え!?

そりぁ、至極当然だわなぁ。


いいもん。
ちゃんと来る途中、コンビニでゲットしてきたし。

こんな薬だってあるし。

薬だと?



そういう、すぐバレるウソは止めましょう。

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Chibaly Travel Part. 1

2009-12-08 09:11:56 | 旅ぃ~ゆけ~ばぁ

突然ですが、旅行することになりました。

鼻水たらして何をほざいてるの?


風邪を引いてしまって、体調的には旅行などできる状態ではないのですが、気力で乗り切ろうと思います。
電車は、安房鴨川行きです。
電車といったら、

やはり駅弁ですよね。

そいつはいいが、その一番搾りは何だ?風邪引いてんのに酒飲むな!


食欲がなかったので、日本海真あじ寿司にしてみました。
クマルさんは、

クマルさん大好物の穴子です。
お弁当食べてしまったら、風邪薬のせいでしょうか、うつらうつらと眠ってしまいました。

薬飲んで酒飲むな!


起きたら、目的地に着いてました。
うしろに見えるのは海女さんです。
ここ、どこかわかりますか?

御宿よ!

タイトルの『チバリー・トラベル』っていうのは、アテクシの発案。
イタリーとかシシリーとかビバリーみたいでかっこいいでしょ。

オイリーとかグリズリーってのもあるぞ。


でもね、この命名は、もっと奥が深いんでございますのよ。
実をいうとクマルたちは、なんと二年連続で年末年始を千葉で過ごしています。
そして、去年から今年にかけての年末年始もここ御宿に訪れているんですねぇ。

御宿の日の出@Chris's monologue】←大晦日の日の出だよ。


そんとき泊まった宿は、

びーちさいど@Chris's monologue】←BEACH SIDE@御宿

素泊まりだったけど、最高のロケーションにありました。
今回の宿は、なんとそのビーチサイドの宿のすぐ近く。
その並びといってもいいぐらい。

いまアテクシの後ろに見えてる白亜の建物がそうです。
なんか、エーゲ海ちっくじゃない。

おい、タイトルの説明じゃなかったのか?


つまり、クマルのいいたいのは、今回は前回と前々回にくらべ、ちょっぴり早めに千葉に来ているので、千葉(Chiba)に早い(early)をかけてみたの。でもってCibaly。
アテクシってセンスあり杉!

クマルさん、説明長いよ。
早く宿に入ろうよ。
風邪が悪化して、お熱が出てきたみたいなんですけど。

チャイロ系ちゃん大ピンチ!はたして大好きな岩の井にありつくことができるのか!?そして、今回は“船勝”にたどり着くことができるのか?
次回、非情にもクマルさんの鬼の禁酒宣告!かも。


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

2008 Zabu Inzolia

2009-12-05 13:42:48 | お酒のようなもの

不健康なクマだ。っていわれる前に、自分でホローしとこっと。

健康志向なんです。

トマトたっぷり、ブロッコリーもたっぷり。

今夜はイタリアのトマト使ってみたので、イタリアの白を合わせてみました。

2008 ザブ インツォリア
《白》【辛口】
等級:I.G.T.シチリア  
生産者:ヴィニエティ ザブ  
葡萄品種:インツォリア(100%)

インツォリアは主にシチリア西部で栽培されている葡萄で、トスカーナの一部を除いてはほとんど見かけることの無い、シチリアの特産とも言える葡萄品種です。ハーブやナッツの香りのあるアロマティックでフレッシュなバランスのよいスタイルです。白身のカルパッチョや、軽いパスタ、シンプルな魚料理によく合いそうです。

【Vigneti Zabu : ヴィニエティ ザブ】
『ファルネーゼのバッカラーロが全面協力/数年ですでにルカ マローニで高評価』

ザブのオーナーであるアデュア ヴィッラは南アメリカで生まれました。1980年にイタリアへ移り、ワインの販売に携わっていました。そのころから、いつかは自分のワイナリーを持つ事を夢見ていたのです。 そして、7年前に畑を購入し、畑の手入れを始めたのです。彼は、ファルネーゼの醸造責任者であるフィリッポ バッカラーロと10年来の友人だったので、自分の畑を見せました。するとバッカラーロは、その可能性を秘めた畑に惹かれ、ザブの醸造も手がけることになりました。畑を購入してから3年間は畑の手入れに専念し、4年目に初めてワインを造りました。 現在、自社畑が25haで、25haを借りています。スタンダードライン(I-488,487,535)は自社畑+借りている畑からの葡萄で、それ以外は自社畑からの葡萄を使用しています。エノロゴ兼アグロノミストはフィリッポと醸造学校で同期だったヴィート ジョヴィンコが常勤しています。また、フィリッポも週に一度は飛行機で見に来ます。畑には化学肥料は使いません。収穫はいずれも手で行い、その際に選別を行い、収穫量は40hl/haに抑えます。シチリアは気温が高いので、収穫は気温の低い時に行います。特に白ワインは重要で、夜中の3時から朝8時の間に摘み取ります。 ワイン造りを始めて間もないザブですが、「ルカ マローニ」ですでに高い評価を獲得しています。

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

カレーうどん

2009-12-05 11:55:42 | ざ・かれー

さみー!のでカレーうどんにしてみた。

て、どん兵衛かよ?


一応カレーの範疇よね。

クマルさん、あなた誰かから悪い影響受けてません?


「ぶっといのどごし」なんて大げさなこと書いてあったけど、大したことないわね。

お前、またれいのことしようとしてんじゃないだろうね?


お約束です。

スープカレー、みたいな?
お肉も増量してみた。

……きみは健康志向ではなかったんかい。

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

クマルのあさめし

2009-12-05 11:35:30 | くつろいじゃうもの

チャイロ系ちゃんが、ラーメンのお礼にって買ってきてくれた。
埼玉県の指揮ってところで買ってきたんだって。

志木だ!けど、志木の駅は志木市にはないからな。東武東上線志木駅は何故か新座市にある。



この上のほうにあるパン。小松菜とチーズのパンなんだって。
チャイロ系ちゃんのセンスよねぇ。
けど、案外おいしかったけどね。


サンジェルマン・エキア志木店
埼玉県新座市東北2-38-1
エキア志木店1階
048-470-7877
営業時間 : 7:00~21:30 日祝 : 8:00~21:00

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

麺家 うえだ

2009-12-05 10:58:21 | ざ・らーめん

つい最近、ヘタレになって弱っていたとき、クマルさんが買ってきてくれたカップ麺。

埼玉に地ラーメンなんてものがあったんですか!?
またれいの如く、れいのヒトが唸ってます。
唸るの好きなんですかね?

お!このスープ……なかなかイケるかも。

ということで、

埼玉県は新座市にある、

“麺屋 うえだ”で本場もんを食べてみることにしました。

焦がし醤油の幟が立ってます。
焦がし醤油には、二通りのスープがあり、豚骨か軍鶏を選べるようです。
ぼくは迷わず軍鶏を選びました。

そしてこれが、その軍鶏をつかった焦がし醤油ラーメン。
肉の後ろに隠れてるやつは、な、なんと煎餅だよ。
スープに浸して最後に食べてねっていわれました。
では、さっとくひと口。
マイウー!
こ、これはすごい。
石神さんがいままで唸ったなかでも、ダントツではないでしょうか。
あくまでもぼくの好みを基準としてですけど。
これは並んでも食べる価値があります。
交通費を使っても食べにいく価値があります。
みさえちゃん、ありがとう!

ということで、以下にHP貼ります。
麺屋 うえだ】←公式ホームページ

麺屋 うえだ@裏サイト】←ここにある期間限定メニューに注目!なんか全部食べてみたい。

麺屋 うえだ
埼玉県新座市東北2-12-7
048-471-8808
最寄の駅は、東武東上線志木駅
11:30~16:00(平日は当面昼のみ。土日祝は21時頃まで)
月曜休(祝祭日は営業・火曜振替)



  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

The Empire State Building Part. 2

2009-12-04 11:36:09 | 思い出のようなもの

登ってみました。
といっても、ぼくはお猿さんではありません。熊です。

何度もすみません。m(_ _)m
キングコング [DVD] FRT-032キングコング [DVD] FRT-032
(2006/12/14)
ノーブル・ジョンソン/サム・ハーディ/フランク・ライヘル/フェイ・レイ/ブルース・キャボット/ロバート・アームストロング

商品詳細を見る

キング・コング 通常版 [DVD]キング・コング 通常版 [DVD]
(2006/05/25)
ナオミ・ワッツジャック・ブラック

商品詳細を見る

これのことです。


ビルの展望台から見ると、こんな位置関係。
上が北です。
南には、まだワールド・トレード・センターが写ってます。
ぼくのTOP写真にも写ってるよね。二本の高~いビル。
あの一階にあるセンチュリー21(不動産会社ではない)は、ぼくのお気に入りの店でした。(とにかく衣料品が安い!しかもブランド物)

そしてNBAファンなら一度は行ってみたい、マジソン・スクエア・ガーデン。

実はここ、東京タワーとちがって、建物の表に出てるので、このように真下も撮影可能です。
けど、チョー怖いです。
風がとっても強いです。

危なッ!


こっちがイースト・リヴァー。
こっちっかわのもう少し中央付近に、ぼくが所属してた、とある集団があります。

おい、そっち方面ってチャイナ・タウンとかリトル・イタリーとかある方向じゃねえのか?やっぱマフィアに所属していやがったか。


あ、こっちのLower East Sideじゃないよ。こっちはイタリアンとチャイニーズの食事をするだけ。

こっちは、ハドソン川がある方面ね。
ぼくの大好きなGeorge Washington Bridgeがあります。

中央付近に見える緑地帯。あれ公園なんだよ。
実際に行くと、公園というよりは森です。
あれが有名なCentral Park。
だからこの左手下あたりに、Times Squareがあり、ぼくの大好きなブロードウェイ・ミュージカルが観られる場所なんです。

クライスラー・ビルが目立ってます。

ポストカードだとこうなります。

マンハッタンを上空付近から見た景色、如何だったでしょうか?
東京タワーと同じで、一度は登ってみたいところですよね。
って、ぼくも一度しか登ったことがありませんけど。

Empire State Building: Official Internet Site】←詳細はここだよん。

PS高所恐怖症のヒト、ごめんね。
次回からは地上を徘徊するので安心してください。

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

The Empire State Building Part. 1

2009-12-04 10:48:09 | 思い出のようなもの

新木場っぽく見えるかもしれませんが、ここ一応ニューヨークです。

いや、ハドソン川挟んでるからニュージャージーだろ。


摩天楼なんていったって、朝見ると所詮ただの町です。
とりあえず、川を渡って、あのいちばん高そうなビルにでもいってみますか。
こっからだと、ヤオハンの無料シャトル・バスがマンハッタンのグランド・セントラル・ステーションに出ています。
だから川を渡るといったけど、正確にはトンネル潜って地下から向こうへ行きます。

ということでやってまいりました。
ニューヨークでいちばん有名なところといってもいいでしょう。
あの先っちょが落下しこともあるんだよ。

それは『スーパーマン2』での話しだろ!


世界的に有名になったビル。
でもそれは、スーパーマンのおかげではありません。
あのビルにお猿さんが、なんと2回も登ってるんだよ。

お猿さんじゃねえ!キング・コングだ!(ちなみに、1933年版と2005年版です。名作1976年版は、残念なことに今は無き世界貿易センターです)


お猿さん以外に、トム・ハンクスやメグ・ライアンも登ってます。

ツッコミしにくいんですけど。
めぐり逢えたら コレクターズ・エディション [DVD]めぐり逢えたら コレクターズ・エディション [DVD]
(2008/06/25)
トム・ハンクスビル・プルマン

商品詳細を見る

これ↑のことです。


場所はピンク印。
緑の緑地帯(セントラル・パーク)より、ちょっと南に下がった辺り。
では、さっそくプロの写真とアマチュアの写真で見比べてみましょう。

これが、プロの写真です。

美しいよね。
クライスラー・ビルとのツーショット。
↑↑↑のビルもCG映画がはやりだしてから、よく壊されます。『アルマゲドン』とか?

ぜんぶポストカードだよん。

そしてアマの写真。

夕方です。

なかなか良く撮れてるでしょ?

いまチャイロ系ちゃんが撮影している地区は、あまり治安のよいところではありません。観光では行かないほうがいいですよ。しかも夜にカメラとか持ってこんな撮影なんかしてたら、大変な思いするかも。ということで、ニュージャージー州には行かずにマンハッタン内で夜景を楽しんでください。
m(_ _)m

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする