練習 二週間も あいてしまいました。暗譜 あんぷ 門真市歌 大地の歌 そして セリフ 第九。お脳の活性化を、はかるためにも 覚えましょ！
お脳の活性化 といえば こんなことが ありました。大河ドラマを みていた時の 会話です。
片岡鶴太郎さんを 見て・・ 中谷美紀さんを 見て・・
最新の画像［もっと見る］
練習 二週間も あいてしまいました。暗譜 あんぷ 門真市歌 大地の歌 そして セリフ 第九。お脳の活性化を、はかるためにも 覚えましょ！
お脳の活性化 といえば こんなことが ありました。大河ドラマを みていた時の 会話です。
片岡鶴太郎さんを 見て・・ 中谷美紀さんを 見て・・
はにう先生にお願い・・・
第九の意味が本の裏に書かれてますが、
時々してくださる先生の意味の説明は、
胸にぐっとくるんですが、
本のはいまいちピンときません
次回練習の時、
先生の訳を教えていただけませんか？
もっと気持ちをこめて唄いたいので。
でも日本語でも、「俺とおまえは今日から兄弟だ！」って、本当の兄弟ではありませんよね。それは、兄弟という単語を使っていても、理解する私たちが、「兄弟くらいに仲がいい」という意味で理解すればよいのです。
第九の本の後ろにある単語も、それをそのまま見るから難しいのです。自分だったらどんなふうに理解するだろう・・・って考えてみてください。
自分の人生や、自分の知っている言葉や、自分の理解できる言葉で訳してみるといいですよ。
やってみます(^0^)/
ありがとうございました。