お古のリメイク

とにかく物持ちの良いスロバキアの人々。
先週は義母が義弟（マルツェルの弟）の服をネラの服にリメイクしてくれた。

マルツェルは男２人兄弟。お古の服は当然男の子用ばかりだ。
それで義母は古いオーバーオールを完全にほどいてネラのスカートにしようと思っているのだけど、と私に見せてくれた。
全部ほどくなんて勿体ない！このままズボンの部分を縫い合わせてジャンパースカートにしてくれたらいいです。胸当てがあった方が暖かいし。と義母に伝えた。


リメイクされたジャンパースカート２着
Beforeの写真を撮り損ねたのが残念

ベージュの方は裾にフリルを付けてくれていたのだけれど、スカート幅が狭く、歩きにくそうだったので、せっかくだけれどフリルは取って後ろにスリットを入れてもらった。
紺色の方は女の子らしくて私は結構気に入っている。ふわっとした形で可愛かったのでそのままフリルも何も付けず、後ろの背中部分にゴムで少しギャザーを寄せてもらった。
…と針一本動かさず、注文だけ付けてしまった私。



でもこれでクローゼットの奥に眠っていた服がまた日の目を見ることとなった。
男の子の古いお下がりを着せなさいとそのままもらっても、正直気が進まない。
義母の器用さに感謝！