スロバキア、タトラ山脈の麓より

スロバキア人の夫と2人の娘と私の生活
(当ブログに掲載している文章や画像など、無断転載することはご遠慮ください)

結婚式騒動

2017-10-24 | 育児
新学期は年に一度の保護者会の時期でもあります。幼稚園に学校、お稽古ごとと我が家も保護者会が続きました。 幼稚園とお稽古ごとの保護者会は私が行きましたが、初めての学校の保護者会にはマルツェルに行ってもらいました。始めは各教室にてスピーカーから流れる校長先生の話を聞き、その後担任と副担任の先生からお話があったそうです。帰ってきたマルツェルから保護者会の内容を聞くと、一連の報告事項や注意事項等の話の他 . . . Read more

宿題大変です、1年生。

2017-10-14 | 育児
ネルカの学校生活、何かと盛りだくさんな日々を送っています。(そして私たちも毎日ちょっぴり盛りだくさん) 昨日の夜はネルカの学校の宿題で、「家族の写真を教科書の家系図に貼る」というものがあり、子供たちが寝た後、マルツェルと夜遅くまで家族8人分(両家の祖父母と両親と子供たち)の写真を探して編集していました。それを今日私がプリントしに行き、ネルカが帰ってきたら一緒に切り取って貼る。写真も今どき、撮って . . . Read more

ネルカ、ピカピカの1年生!私も就学児ママ1年生。

2017-10-08 | 育児
すっかりご無沙汰してしまいました。 ありがたいことに私もマルツェルも4週間の夏休みをいただき(と言っても私は有休を全部消化してしまったので、冬休みは無給休暇になってしまいますが)日本に帰ったのはもう遠い昔のことのよう。こちらはもうすっかり秋、木々は黄色に染まり、朝は車のフロントガラスについた霜をガリガリこする季節となりました。 9月からサクルカは幼稚園2年目の年少さん、ネルカはピカピカの一年生 . . . Read more

どんなに遠く離れていても

2017-06-20 | 育児
「こんな遠い、スロバキアという国にいるのに忘れないでいてくれるなんて、なんて素晴らしいんだ」と感激したのは義父。 日本では4月からピカピカの1年生のはずのネルカに大使館から教科書が届きました。本当はもっと前から配布されていたのですが、私の事情でちょっと受け取りが遅れ、先日やっと郵送してもらいました。 スロバキアの子たちより一足先に一年生の教科書を受け取れて大興奮のネルカ、日本の教科書はきれい . . . Read more

学年末 ~ネルカ編~

2017-06-08 | 育児
ネルカは幼稚園生活も終わりにさしかかり、行事が目白押しです。 子供の日の遠足では、あまり要領を得ないサクルカの話で分かりづらかった様子をあれこれ聞かせてくれました。遠足では牧場?村?(私のイメージではマザー牧場です)のようなところに出かけたようで、牛の乳絞りをしたり、馬車に乗ったり、パンを焼いたりしたのだそうです。夕飯のときにサクルカが「学校に行った」とポソッと話したのですが、どうやらそれは古い . . . Read more

学年末 ~サクルカ編~

2017-06-08 | 育児
9月から新学期スタートのこちらは初夏は学年末、卒園、卒業シーズンです。ネルカとサクルカの幼稚園も6月末でおしまい、その後2ヶ月間の夏休みがあります。共働きの家庭が多いので幼稚園は7月はクラスを合併して、8月は市内のいくつかの幼稚園を合併して子供たちを預かってくれますが、我が家は義父母が預かってくれ、そして今年は夏に日本に帰る予定でいるので(やった!1年半ぶりの日本!!)我が家の子供たちは6月いっぱ . . . Read more

小学校就学前の知能検査と多言語育児

2017-03-23 | 育児
今日はネルカは小学校見学に行ってきます。幼稚園からみんなで小学1年生の授業を1時間見学しに行くのだそうです。そして来月には小学校入学の申し込みと知能検査があります。ネルカの通う予定の小学校は義母の勤務する地元の公立校、今通っている幼稚園はその付属幼稚園です。 一昨日幼稚園にその知能検査の内容が掲示されていて、自宅で練習するようにと書かれていたそうでマルツェルが携帯で写真に撮ってきて早速家で練習を . . . Read more

サクルカと小児コロコロ療法

2016-12-09 | 育児
続けて2件投稿ですが、お時間のある方はお付き合いくださいませ。 以前、サクルカのわんぱくぶりに触れたことがありますが、ここ半年くらいでしょうか、それも落ち着き「あぁ、やっとちょっと成長したな」なんて思っていた矢先、また手の焼ける子に逆戻りしました。私たちの接し方が悪いのか、幼稚園生活が始まり我慢したり、頑張ったりしているからでしょうか、とにかく何かが精神のバランスを崩しているのは明らかに思えまし . . . Read more

その日はある日突然やってきた

2016-11-08 | 育児
10月の終わりから11月にかけて5日間、秋休みでこちらの幼稚園、学校はお休みでした。そのお休みの前日、仕事中のマルツェルから電話がかかってきました。幼稚園の園長先生から電話で欠員が出たので休み明けからサクルカも幼稚園に通って良いとのことでした。子供の数が多いので、せめて空きがでるにしても年明け以降、でもきっと今年度の入園は無理だろうとのんびり構えていたので、新学期が始まってから2カ月、こんなに早く . . . Read more

サクルカ、幼稚園に行けるかな?バイリンガルのこと、おむつのこと

2016-04-12 | 育児
昨日サクルカの幼稚園の申し込みに行ってきました。 ネルカのときは義母に全てしてもらい、今回も周りにお任せするつもりでいたのに、どっちが申込書をプリントアウトするかとか、どっちが先生に話すかとか、なんだか義母とマルツェルの息が合っていません。いよいよ申し込みの始まった先週金曜日にネルカの元担任の先生がわざわざ私に「サクルカちゃん今年から幼稚園よね?早くしないともう結構いっぱいになってきていますよ」と . . . Read more