新潮新書
使ってみたい映画の英語―男の名セリフを味わう
藤枝 善之【著】
新潮社
（2007/01/20 出版）
第1章 1950年代までの映画
01 風と共に去りぬ クラーク・ゲーブル
02 カサブランカ ハンフリー・ボガート
03 欲望という名の電車 マーロン・ブランド
04 真昼の決闘 ゲイリー・クーパー
05 ローマの休日 グレゴリー・ペック
06 エデンの東 ジェームス・ディーン
◆名前は皆知っていたが、観た覚えがあるのは３本（ＴＶで）。
ローマの休日にはひとことある。オールタイムベストだな。
第2章 1960年代の映画
07 アパートの鍵貸します ジャック・レモン
08 荒野の七人 ユル・ブリンナー
09 野のユリ シドニー・ポワチエ
10 卒業 ダスティン・ホフマン
11 猿の惑星 チャールトン・ヘストン
12 明日に向って撃て！ ポール・ニューマン
◆名前は皆知っていたが、観た覚えがあるのは３本（ＴＶで）。
第3章 1970年代の映画
13 小さな恋のメロディ マーク・レスター
14 ゴッドファーザー アル・パチーノ
15 燃えよドラゴン ブルース・リー
16 ロッキー シルヴェスター・スタローン
17 サタデー・ナイト・フィーバー ジョン・トラボルタ
18 地獄の黙示録 マーティン・シーン
◆名前は皆知っていたが、観た覚えがあるのは1本？（ＴＶで）。
ちなみに、地獄の黙示録の原作には、けったくそ悪い思い出があって…。
ジョゼフ・コンラッドの小説『闇の奥』だけど、大学の英語の教材だった。
気味の悪い話だとしか思っていなかったのだが・・・。
松岡正剛の千夜千冊『闇の奥』ジョーゼフ・コンラッド
わたしが知らないスゴ本は、きっとあなたが読んでいる 人を魔にするもの「闇の奥」
おまいさん、当時は有難味が分っていなかったのじゃろう、と言われると反論できない。
第4章 1980年代の映画
19 ベスト・キッド ノリユキ・パット・モリタ
20 刑事ジョン・ブック 目撃者 ハリソン・フォード
21 バック・トゥ・ザ・フューチャー マイケル・Ｊ・フォックス
22 ウォール街 マイケル・ダグラス
23 ミッドナイト・ラン ロバート・デ・ニーロ
24 ミシシッピー・バーニング ジーン・ハックマン
◆名前を知っていたもの３本、うち、観たもの１本。
バック・トゥ・ザ・フューチャーは、発想が大好き。
「アラブ人テロリスト」が登場していたころが懐かしい。
セリフでは「（複数の）リビア人だ！」と言っているのに、日本語字幕は「テロリストだ！」と国籍明記を避けていた（笑）。
第5章 1990年代の映画（1）
25 ゴースト ニューヨークの幻 パトリック・スウェイジ
26 羊たちの沈黙 アンソニー・ホプキンス
27 マルコムＸ デンゼル・ワシントン
28 遥かなる大地へ トム・クルーズ
29 許されざる者 クリント・イーストウッド
30 ボディガード ケヴィン・コスナー
31 デーヴ ケヴィン・クライン
◆名前を知っていたもの２本？ 観たもの１本（ＴＶで）。
第6章 1990年代の映画（2）
32 ギルバート・グレイプ ジョニー・デップ
33 タイタニック レオナルド・ディカプリオ
34 恋愛小説家 ジャック・ニコルソン
35 モンタナの風に抱かれて ロバート・レッドフォード
36 シックス・センス ブルース・ウィリス
37 プリティ・ブライド リチャード・ギア
38 マトリックス キアヌ・リーブス
◆名前を知っていたもの３本。観たもの１本（ＴＶで）。
第7章 2000年以降の映画
39 キャスト・アウェイ トム・ハンクス
40 グラディエーター ラッセル・クロウ
41 ALI アリ ウィル・スミス
42 アメリカン・スウィートハート ビリー・クリスタル
43 ラスト サムライ 渡辺謙
44 スクール・オブ・ロック ジャック・ブラック
◆名前を知っていたもの２本。観たもの１本（ＴＶで）。
モハメド・アリ（引退後）は、某国某所で２メートルくらいの近さで見たことがある。
以下は、著者が勤務先大学の図書館の発行誌に寄稿したものらしい。
京都外国語大学付属図書館 『GAIDAI BIBLIOTHECA』
第149号（平成12年 7月13日 刊行）「怠け者の駆け込み寺」
『デーヴ』（31）、知らなかった。観てみたいな。
著者のさりげなく重たいコメントに爆笑。
"『デーヴ』と対照的な大統領映画を観たい方は、『華氏911』（2004年）をご覧ください。まったく違うタイプの大統領が登場します。"
使ってみたい映画の英語―男の名セリフを味わう
藤枝 善之【著】
新潮社
（2007/01/20 出版）
第1章 1950年代までの映画
01 風と共に去りぬ クラーク・ゲーブル
02 カサブランカ ハンフリー・ボガート
03 欲望という名の電車 マーロン・ブランド
04 真昼の決闘 ゲイリー・クーパー
05 ローマの休日 グレゴリー・ペック
06 エデンの東 ジェームス・ディーン
◆名前は皆知っていたが、観た覚えがあるのは３本（ＴＶで）。
ローマの休日にはひとことある。オールタイムベストだな。
第2章 1960年代の映画
07 アパートの鍵貸します ジャック・レモン
08 荒野の七人 ユル・ブリンナー
09 野のユリ シドニー・ポワチエ
10 卒業 ダスティン・ホフマン
11 猿の惑星 チャールトン・ヘストン
12 明日に向って撃て！ ポール・ニューマン
◆名前は皆知っていたが、観た覚えがあるのは３本（ＴＶで）。
第3章 1970年代の映画
13 小さな恋のメロディ マーク・レスター
14 ゴッドファーザー アル・パチーノ
15 燃えよドラゴン ブルース・リー
16 ロッキー シルヴェスター・スタローン
17 サタデー・ナイト・フィーバー ジョン・トラボルタ
18 地獄の黙示録 マーティン・シーン
◆名前は皆知っていたが、観た覚えがあるのは1本？（ＴＶで）。
ちなみに、地獄の黙示録の原作には、けったくそ悪い思い出があって…。
ジョゼフ・コンラッドの小説『闇の奥』だけど、大学の英語の教材だった。
気味の悪い話だとしか思っていなかったのだが・・・。
松岡正剛の千夜千冊『闇の奥』ジョーゼフ・コンラッド
わたしが知らないスゴ本は、きっとあなたが読んでいる 人を魔にするもの「闇の奥」
おまいさん、当時は有難味が分っていなかったのじゃろう、と言われると反論できない。
第4章 1980年代の映画
19 ベスト・キッド ノリユキ・パット・モリタ
20 刑事ジョン・ブック 目撃者 ハリソン・フォード
21 バック・トゥ・ザ・フューチャー マイケル・Ｊ・フォックス
22 ウォール街 マイケル・ダグラス
23 ミッドナイト・ラン ロバート・デ・ニーロ
24 ミシシッピー・バーニング ジーン・ハックマン
◆名前を知っていたもの３本、うち、観たもの１本。
バック・トゥ・ザ・フューチャーは、発想が大好き。
「アラブ人テロリスト」が登場していたころが懐かしい。
セリフでは「（複数の）リビア人だ！」と言っているのに、日本語字幕は「テロリストだ！」と国籍明記を避けていた（笑）。
第5章 1990年代の映画（1）
25 ゴースト ニューヨークの幻 パトリック・スウェイジ
26 羊たちの沈黙 アンソニー・ホプキンス
27 マルコムＸ デンゼル・ワシントン
28 遥かなる大地へ トム・クルーズ
29 許されざる者 クリント・イーストウッド
30 ボディガード ケヴィン・コスナー
31 デーヴ ケヴィン・クライン
◆名前を知っていたもの２本？ 観たもの１本（ＴＶで）。
第6章 1990年代の映画（2）
32 ギルバート・グレイプ ジョニー・デップ
33 タイタニック レオナルド・ディカプリオ
34 恋愛小説家 ジャック・ニコルソン
35 モンタナの風に抱かれて ロバート・レッドフォード
36 シックス・センス ブルース・ウィリス
37 プリティ・ブライド リチャード・ギア
38 マトリックス キアヌ・リーブス
◆名前を知っていたもの３本。観たもの１本（ＴＶで）。
第7章 2000年以降の映画
39 キャスト・アウェイ トム・ハンクス
40 グラディエーター ラッセル・クロウ
41 ALI アリ ウィル・スミス
42 アメリカン・スウィートハート ビリー・クリスタル
43 ラスト サムライ 渡辺謙
44 スクール・オブ・ロック ジャック・ブラック
◆名前を知っていたもの２本。観たもの１本（ＴＶで）。
モハメド・アリ（引退後）は、某国某所で２メートルくらいの近さで見たことがある。
以下は、著者が勤務先大学の図書館の発行誌に寄稿したものらしい。
京都外国語大学付属図書館 『GAIDAI BIBLIOTHECA』
第149号（平成12年 7月13日 刊行）「怠け者の駆け込み寺」
『デーヴ』（31）、知らなかった。観てみたいな。
著者のさりげなく重たいコメントに爆笑。
"『デーヴ』と対照的な大統領映画を観たい方は、『華氏911』（2004年）をご覧ください。まったく違うタイプの大統領が登場します。"
