チビ録。

2005年から日記を書いています。
女の一生with猫と酒と飯。

朝マ○ク。

2005-11-15 10:10:03 | グルメっぽい話

今、朝ごはん10時半までやってんだね。
チビは、マ○ドナルドをマックって言う地方に住んでる。
マクドって聞くと、ちょっと違和感。

ケ○タッキーは、ケンタ。ミ○タードーナツはミスドって略す。
ケンチキとか、ミスタドって聞くと、やっぱりちょっと違和感。

コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 無口。 | トップ | プロポーズ。 »

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (チビ)
2005-11-15 14:45:35
中国語だと、そんなふうに言うんだ? 変な感じだね。
英語でマックは、「マッダナー」って言うと、通じるらしいよ。
返信する
Unknown (リンリン)
2005-11-15 12:43:09
中国では確か…マックがマイダンロウだった。ケンタがケンタジーだった。
返信する

コメントを投稿

グルメっぽい話」カテゴリの最新記事