笑ってしまう日本語

スペイン帰りの友達から、

たくさんの旅行写真を見せてもらった時の、一枚！

これには笑いました

【とあるレストランのメニュー】

ビュッフェスタイルで並ぶ料理の数々を表示してあるようで、

スペイン語、英語、中国語、日本語、韓国語と並んでますが、

言葉の転換というか表現というか・・・誰か教えてあげたら

★グリルした肉に特化した

　→特選肉のグリル、と言いたいのだろうな。

★グリルした新鮮なシーフード

　→これはわかりやすいかと。

★日本料理、スペイン語

　→並べるのはお料理を。お願いします・・・。

★新鮮なフルーツやチョコレートの液体

　→チョコレートの液体、液体って　

　　何だか化学の実験用フラスコに沸騰したチョコレート、が浮かびます。

　　新鮮なフルーツ、チョコレートソースかけ、ってことなのかな？？

★菓子、アイスクリームとデザートの盛り合わせ

　→ケーキにアイスクリームにスイーツ類がたくさん、ということでしょうね。

もしかしたら中国語、韓国語辺りも、思わずプッと吹き出しそうな

笑える表現があるのかもわかりませんよね。

聞いてみたい～っ（笑）

いっそ看板に、写真をドカーンと貼るとか！？

万国共通でわかりやすい。

でも笑いがなくなるのも、寂しいかも

酵素玄米ランチ

昨日はお友達お薦めの「酵素玄米ランチ」へ行ってきました

【瑞穂区　雁道商店街】

昔は賑やかだったのでしょうが、今は寂しい感じ・・・。

そんな中、喫茶店を改装した自然食のお店だそうで。

【りんご】

いい感じ～

小さなお店、店内はレトロ感もあって落ち着きました。

とても静かで、まるで今からアロママッサージでも受けるような気分。

話し声も控えめに（笑）

【酵素玄米とは・・・】

酵素ジュースなど、最近よく耳にする酵素。

以前、玄米菜食というのに嵌ったことがあり、

（そう言えば、あの頃は痩せていたわ～）

今は玄米の五分づき（五割、精米したもの）を炊いてますが、

同じ玄米でも、今回の酵素玄米はまた違うものでした

三日間の発酵とはどんなものでしょ・・・。

【鮭コロッケ　酵素玄米ランチ】

鮭のコロッケと卵焼き、なめらかなお豆腐、サラダがおかず。

沈んで見えませんが・・・なめこ汁。

お味噌も手作りなのかな。

鮭のコロッケ、ほぐした鮭がほどよい塩気でホクホク。

そして、この酵素玄米、もっちもちでまさにお赤飯の食感。

玄米特有の匂いは全くなくて、美味しかったです

お友達のランチもパチリっ、↓

【豚肉巻きせいろ蒸し　酵素玄米ランチ】

豚肉巻きを蒸す、いいかも

そして、ランチについているデザートは

【りんごのカステラ】

カステラというより、シフォンケーキのようなフワフワさ。

お友達のは、オレンジだったかな？のシャーベット。

ハーブティーもいろいろ揃えてあるようでした。

小さなお店ですが、女性客がほとんど占める中、男性の姿も。

デトックス作用は勿論、ダイエットにはスゴくいいらしい。

酵素玄米、家でもできるようですが、なかなか条件が大変そう・・・。

また食べに行こうと思います