人間には、負けるとわかっていても戦わなければならない時がある

「人間には、負けるとわかっていても戦わなければならない時がある」
　僕はこの言葉を佐藤愛子氏のエッセイの本の中で見て、そこに佐藤愛子氏の父であった佐藤紅緑氏がよく口にした言葉であり、ボードレールが言った言葉だとあったので、ずっとその1800年代のフランスの詩人兼批評家の言葉だと思っていた。
　ところが５年前に、大橋巨泉氏が民主党から立候補することになった時、彼がアメリカの作家のウィリアム・サローヤンの言葉だと書いていたのでわからなくなってしまった。
　ネットで検索すると、

「男は負けるとわかっていても戦わなければならないときがある、死ぬとわかっていても行かなければならないときがある」
　アルカディア号の艦橋でキャプテン・ハーロックは言った。

　などという、見当違いで漫画の作者が使った一節が一番多くヒットするようだ。しかし、肝腎のボードレールもサローヤンもまったく出てこない。

　数日前、『ダカーポ』という雑誌を読んでいたら、作家の荻野アンナ氏の次の言葉をみつけた。
「私が専門とするフランス文学を一言で言い表すとすれば、マイモラルを持て、ということでしょうか。マイモラルとは自分自身が譲ることのできない、守らなければならない掟です」
　やはりボードレールのほうだったのだろうか？という気も少しだがする。

「人間には、負けるとわかっていても戦わなければならない時がある」という意味での言葉の「人間には」は、宇宙戦艦ヤマトに搭乗し敵戦艦と戦う時にキャプテン・ハーロック艦長が使ったような薄っぺらなものではもとよりない。たとえば、ハーロック艦長の言は、太平洋戦争の時の特攻隊員にも使えそうである。けれど、この「人間には」という言葉は、単にその時の勝ち負けではなく、その戦争に至った原因、経緯、そして戦争の本当の意味などを考えることである。従ってこの場合は、特攻隊にはならない、と意を決するほうになるのだと思う。
　人生、哲学からくる、譲れない生き方といった意味であるように思う。

”勝ち組、負け組”という品性のかけらもない軽薄な言葉をマスメディアが使い出したのは６年程前からだろうか。容易に社会的地位が転落する今のような世の中であれば、「負ける」という言葉のほうは、その”負け組”の「負け」にもつながるのだろう。
　けれども、そんな「負け」などどうでもいいというようなことが、人間にはある、という言葉なのだと思う。人間にはもっと大事なことがある、という意味でである。
　そういう立場、状況に置かれることがない人は、幸福な人生、といえるのかもしれない。