ぶんずのぼんこ

白河まんが

[訛り講座]おっきょる

2008-06-20 09:33:55 | 訛り講座


 どのような時に使うか教えっぺ。


 例えば、あんちゃんが木さ登って遊んでる所に


 お母ちゃんが来ての一言。






これを標準語にすると












ちなみに「おっきょれる」の間違った使い方として




 他に「折りたたみ傘」を「おっきょり傘」
 「折り鶴」を「おっきょり鶴」
 っちゃ、言わねーがら。



 あんちゃんに、このブログやってるのまだ教えてないんだっけ。
 いつ、カミングアウトすっぺが。


最新の画像もっと見る

18 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
待ってました (したっけは!)
2008-06-20 12:18:43
更新すんの待ってだー。

”おっきょる”っちゃ方言なんだー?
折れる→おっきれるをふざけた言い方で
”おっきょる”と言ってた次期があります。

んだげんちょも、全身タイツつーよっか
ずきんちゃんぽくてもごい。
返信する
素晴らしき家族 (秋田のタッちゃん )
2008-06-20 12:31:23
かっちゃん一家はいいね~笑っちゃったよ~。それにしてもかっちゃんの格好、「くのいち」かと思ったざます! ルネッサーンス←(関係ないけどマイブーム)
返信する
ぶんず色 (cake)
2008-06-20 13:14:09
ぶんず色は、高貴な方が使う色ざます。
あたしゃ、御高祖頭巾(おこそずきん)の武家の奥方かと思いましたよ。

それに、「応援のクリック しるぶぶれ。」に爆笑です。
フランス語だよでがんすの。
返信する
Unknown (バルおばさん)
2008-06-20 13:16:10
全身タイツ?暑いんじゃないかい?
こっちでは「おかっける」だけど、標準語かね?

あたしなんか主人に内緒のブログだがね!
いつバレルんかね、全然あたしに関心ないから(しくしく)、多分死ぬまで分かんないと思うんよ。
返信する
全身タイツのフランス語に萌え♪ (フロム*ヤマガタ)
2008-06-20 15:56:01
nagaokaです。
「心がおっきょれっちま」とは使わないとのことですが、山形弁に「がおる」という言葉があります。これはまさに「心が折れる」状態。例文)「試験のヤマはずっで(はずれて)がおたぁ」「ねづ(熱)あってがおるやらぁ」…など。
そしてこれは漢字がないんですが、個人的に絶対「我折る」だと思っています。
返信する
ボッキる (影武者所長)
2008-06-20 18:44:35
◆おらほうでは、
『ボッキる』だな。(「まりもっこり」みでぇ~だげんちょ、ホントの話だ・・)

ただ、
細いモノ、柔らかいモノは『おっきる』
比較的太いモノ、固いモノは『ボッキる』って、無意識のうちに区別してっかもしんにぇ。(・・・ますます「まりもっこり」だな

『おっきる』と『ボッキる』の違いについては、ほのうぢ、研究所で、議題にしねっかなんねな。
返信する
Unknown (くる)
2008-06-20 18:48:29
宮崎出身の両親は、折れるを
「うっごれる」
と、言いますよ。
おっきょるも、うっごれるも、力強い説得力がありますねぇ。
返信する
促音便祭 ワッショイ!!! (みどりん)
2008-06-20 20:16:11
いわきも全くおんなじだ。白河弁は本当に近いね。
白河でおんなじなのか知らないけっと、おっきょる、ねっぱす、つっぺる(つっぱいる)ぼっこれるetc....この辺りは促音便祭~♪♪だよね。
旅行に出ていて携帯でよんでいるので、私の機種では漫画が見れないのが、くやし~( ̄^ ̄)くぅぅ

えっ! 間違ってたらすみません… くるさんって、も、もしかしてぽこちゃんのおかぁさんでは?
かっちゃん借りてしまってごめんなさいm(__)m

かもめ食堂はフィンランドが舞台なんだね。ヨーロッパでも北欧の雰囲気って又違う趣きだよなぁ。みてみっぺ。ありがとね(°ー°)
返信する
お久しぶりです! (ポゥママ)
2008-06-20 20:37:58
いやぁ、パソコンのやろがおっきょれで、(訂正!)ぼっこれで、
えらい目にあったっぺよ。
ボーナス前のぎっちぎっちの時に・・・。

いつの間にかっちゃん、全身タイツ?

平方面(たいら、です)では、おっきょるとか、おっきる、
そして影武者所長のおっしゃる、ぼっきるも言ってた様な・・・。
なにせ、50からまりとは言えない様な年なもんで、
おぼえでいらんにぇんだ、これが。
返信する
Unknown (バルおばさん)
2008-06-21 00:52:16
しまった!訂正だがぁ。「おかっける」じゃなくて
「おっかける」だったんよ、まったく年くってるから
キーを打ち間違えちゃうんさ。
どなたかのコメントで「おこそずきん」が出てきた時はまさかびっくり。この平成の時代に一気に江戸時代にタイムスリップさね。
返信する

コメントを投稿