[訛り講座]おっきょる 2008-06-20 09:33:55 | 訛り講座 どのような時に使うか教えっぺ。 例えば、あんちゃんが木さ登って遊んでる所に お母ちゃんが来ての一言。 これを標準語にすると ちなみに「おっきょれる」の間違った使い方として 他に「折りたたみ傘」を「おっきょり傘」 「折り鶴」を「おっきょり鶴」 っちゃ、言わねーがら。 あんちゃんに、このブログやってるのまだ教えてないんだっけ。 いつ、カミングアウトすっぺが。 #マンガ « レコード | トップ | 悪夢 »
18 コメント コメント日が 古い順 | 新しい順 待ってました (したっけは!) 2008-06-20 12:18:43 更新すんの待ってだー。”おっきょる”っちゃ方言なんだー?折れる→おっきれるをふざけた言い方で”おっきょる”と言ってた次期があります。んだげんちょも、全身タイツつーよっかずきんちゃんぽくてもごい。 返信する 素晴らしき家族 (秋田のタッちゃん ) 2008-06-20 12:31:23 かっちゃん一家はいいね~笑っちゃったよ~。それにしてもかっちゃんの格好、「くのいち」かと思ったざます! ルネッサーンス←(関係ないけどマイブーム) 返信する ぶんず色 (cake) 2008-06-20 13:14:09 ぶんず色は、高貴な方が使う色ざます。あたしゃ、御高祖頭巾(おこそずきん)の武家の奥方かと思いましたよ。それに、「応援のクリック しるぶぶれ。」に爆笑です。フランス語だよでがんすの。 返信する Unknown (バルおばさん) 2008-06-20 13:16:10 全身タイツ?暑いんじゃないかい?こっちでは「おかっける」だけど、標準語かね?あたしなんか主人に内緒のブログだがね!いつバレルんかね、全然あたしに関心ないから(しくしく)、多分死ぬまで分かんないと思うんよ。 返信する 全身タイツのフランス語に萌え♪ (フロム*ヤマガタ) 2008-06-20 15:56:01 nagaokaです。「心がおっきょれっちま」とは使わないとのことですが、山形弁に「がおる」という言葉があります。これはまさに「心が折れる」状態。例文)「試験のヤマはずっで(はずれて)がおたぁ」「ねづ(熱)あってがおるやらぁ」…など。そしてこれは漢字がないんですが、個人的に絶対「我折る」だと思っています。 返信する ボッキる (影武者所長) 2008-06-20 18:44:35 ◆おらほうでは、『ボッキる』だな。(「まりもっこり」みでぇ~だげんちょ、ホントの話だ・・)ただ、細いモノ、柔らかいモノは『おっきる』比較的太いモノ、固いモノは『ボッキる』って、無意識のうちに区別してっかもしんにぇ。(・・・ますます「まりもっこり」だな)『おっきる』と『ボッキる』の違いについては、ほのうぢ、研究所で、議題にしねっかなんねな。 返信する Unknown (くる) 2008-06-20 18:48:29 宮崎出身の両親は、折れるを「うっごれる」と、言いますよ。おっきょるも、うっごれるも、力強い説得力がありますねぇ。 返信する 促音便祭 ワッショイ!!! (みどりん) 2008-06-20 20:16:11 いわきも全くおんなじだ。白河弁は本当に近いね。白河でおんなじなのか知らないけっと、おっきょる、ねっぱす、つっぺる(つっぱいる)ぼっこれるetc....この辺りは促音便祭~♪♪だよね。旅行に出ていて携帯でよんでいるので、私の機種では漫画が見れないのが、くやし~( ̄^ ̄)くぅぅえっ! 間違ってたらすみません… くるさんって、も、もしかしてぽこちゃんのおかぁさんでは?かっちゃん借りてしまってごめんなさいm(__)mかもめ食堂はフィンランドが舞台なんだね。ヨーロッパでも北欧の雰囲気って又違う趣きだよなぁ。みてみっぺ。ありがとね(°ー°) 返信する お久しぶりです! (ポゥママ) 2008-06-20 20:37:58 いやぁ、パソコンのやろがおっきょれで、(訂正!)ぼっこれで、えらい目にあったっぺよ。ボーナス前のぎっちぎっちの時に・・・。いつの間にかっちゃん、全身タイツ?平方面(たいら、です)では、おっきょるとか、おっきる、そして影武者所長のおっしゃる、ぼっきるも言ってた様な・・・。なにせ、50からまりとは言えない様な年なもんで、おぼえでいらんにぇんだ、これが。 返信する Unknown (バルおばさん) 2008-06-21 00:52:16 しまった!訂正だがぁ。「おかっける」じゃなくて「おっかける」だったんよ、まったく年くってるからキーを打ち間違えちゃうんさ。どなたかのコメントで「おこそずきん」が出てきた時はまさかびっくり。この平成の時代に一気に江戸時代にタイムスリップさね。 返信する おっきょる (かっちゃん) 2008-06-21 14:20:41 *したっけは!さん*んだよ。おっきょる方言だぞい。姪っ子が東京で「おっきょる」って言って通じなくてびっくらこいたんだと。それよか「もごい」っちゃどういう意味なんだべが。「むぐす」っぽいw「むぐす」じゃ意味通じねーもんないw*秋田のタッちゃん*ルネッサーンス。平安京~。←意味の無い会話「くのいち」いいね~。せくすい~な響きざんす。*cakeさん*私、ぶんず色が似合うざます。高貴だからざんしょwホントだ!「おこそずきん」に見えっぺ。私、武家の奥様みでだ。福島弁っちゃフランス語に似てると勝手に思ってんだよ。 返信する おっきょる (かっちゃん) 2008-06-21 14:21:46 *バルおばさん*「おっかける」は、「茶碗がおっかけた」とかに使うない。折るときには、言わないがら群馬の方言かもしんねない。あれま!ブログ秘密なのげ。ミッションみでだごと。あんちゃんには、いずれ。。。くれすけられそうだw*nagaokaさん*40からまりの「まだ~む」だげども萌えてくれーw「がおる」は、福島でも使うんだよ~。また山形と同じ方言発見だっぺ。「我折る」説は、そうがもしんね~ない。漢字で見てピッタリだもん。*影武者所長さん*またまた~。それは、相馬弁じゃなくて「もこっり族」の言葉だっぺよw「ボッキる」「ボッキれ」「ボッキって」って使うのけ。笑わがすなってーーーwなして、同じ福島でこうも違うのがいね~。おもしーごと~。是非、研究所でやってください。 返信する おっきょる (かっちゃん) 2008-06-21 14:22:58 *くるさん*「折れる」の方言、全国でどれだけあんだべが。くるさんの両親は、まだらまる氏に「抱っこは、しないよ。重くて骨がうっごれると困るからね~」って話たりしてるのかなぁ。←幸せ妄想P.S.明日あたり、本屋さんに行って本買いに行く予定です!密林じゃなく、本屋でゲットしたいの。楽しみ~。*みどりんさん*いわきと白河似てんだね~。旅行だなんていいんでね~の~。楽しんできてね。くるさんは、私のブログのお師匠さんなんだよ~。私も大大大ファン!かもめ食堂は、好き嫌いが分かれるみたいなんだけどゆる~い映画が好きならお進めだよ。*ポゥママさん*なんだべ、PCのヤロぼっこれたのが!大変だごとー。しばらくポゥママさんが来ないから寂しかったっぱい。えへへへ。かっちゃんオダってっぺ?やりたい放題だがらw 返信する Unknown (moco) 2008-06-21 14:31:14 かっちゃんさんのぶんずのぼんこ全身タイツ姿しっぽ(?)もぼんこでかわいい^^お国言葉はいいですね~。訛り講座、大変ためになります♪ウチの実家は群馬なんですが、今もその隣県に住んでいるので訛りが自覚できていません訛ってるんだろーな、気づいてないだけで。4コマ目のHE IS DERESUKEにウケましたあんちゃんかわいい^^ 返信する 解説 (影武者所長) 2008-06-21 14:47:09 「もごい」は「かわいい」または「かわいそう」だな。詳しくは ↓http://blog.goo.ne.jp/kage-yh7/e/aecf921afd5a1c5ec69fc234aab763af 返信する 漫画みたよ (みどりん) 2008-06-21 15:15:08 うふぶんずストッキングのかっちゃんめんこい。おおあのくるさんなんですねっ良く見たらかっちゃんのブックマークにあったんだね。くるねこにはわたしもかなり前からはまってたんでうれひーですよ。我が愚猫もぽこちゃんと同じサビ猫なんで、特に思いいいれあんだ。 返信する じめってんない (かっちゃん) 2008-06-22 10:53:48 *mocoさん*んだ。おケツにも「ぼんこ」さくっつけてんだ。ファッションの引き算ってやつを勉強しねっきゃなんね~よ。ほっとくと、どんどん「ぼんこ」くっつけっちゃーがらw訛りの自覚っちゃ難しいよない。魂に染みてっからね。私は、訛りが大好きだ!大事にしてくべ。あんちゃん、めんげーの??現在のあんちゃんは、良く言うと「阿部寛」に似てんだw*影武者所長さん*おおーー!よーーぐ解っったぞい!んじゃらば、私は、ほっとけねー感じのかわい子ちゃんって事にしとくべ!んだんだ。それがいい!*みどりんさん*漫画は、自分をめんごく描けて最高だないwキャラクターの仕事してっから、どーしてもリアルに描けない。サビ猫ちゃんいんのがい~。いじくりて~。おら家にも猫又が2匹いんだっけ~wこれが、めんごくてめんごくてよーwこでらんにwこれがら、くるさんの漫画を買いに行ってくんだ。早く読みたい! 返信する Unknown (みっこ) 2013-10-30 22:08:01 うちのほーでは おっきれる っつーけど、折り切れる が おっきれる になったんだと思ってました~白河の方では おっきょれる なんだ?なんで きょ なんだべない? 返信する コメントをもっと見る 規約違反等の連絡 コメントを投稿 goo blogにログインしてコメントを投稿すると、コメントに対する返信があった場合に通知が届きます。 ※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます 名前 タイトル URL ※名前とURLを記憶する コメント ※絵文字はJavaScriptが有効な環境でのみご利用いただけます。 ▼ 絵文字を表示 携帯絵文字 リスト1 リスト2 リスト3 リスト4 リスト5 ユーザー作品 ▲ 閉じる コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。 コメント利用規約に同意する 数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。 コメントを投稿する
”おっきょる”っちゃ方言なんだー?
折れる→おっきれるをふざけた言い方で
”おっきょる”と言ってた次期があります。
んだげんちょも、全身タイツつーよっか
ずきんちゃんぽくてもごい。
あたしゃ、御高祖頭巾(おこそずきん)の武家の奥方かと思いましたよ。
それに、「応援のクリック しるぶぶれ。」に爆笑です。
フランス語だよでがんすの。
こっちでは「おかっける」だけど、標準語かね?
あたしなんか主人に内緒のブログだがね!
いつバレルんかね、全然あたしに関心ないから(しくしく)、多分死ぬまで分かんないと思うんよ。
「心がおっきょれっちま」とは使わないとのことですが、山形弁に「がおる」という言葉があります。これはまさに「心が折れる」状態。例文)「試験のヤマはずっで(はずれて)がおたぁ」「ねづ(熱)あってがおるやらぁ」…など。
そしてこれは漢字がないんですが、個人的に絶対「我折る」だと思っています。
『ボッキる』だな。(「まりもっこり」みでぇ~だげんちょ、ホントの話だ・・)
ただ、
細いモノ、柔らかいモノは『おっきる』
比較的太いモノ、固いモノは『ボッキる』って、無意識のうちに区別してっかもしんにぇ。(・・・ますます「まりもっこり」だな)
『おっきる』と『ボッキる』の違いについては、ほのうぢ、研究所で、議題にしねっかなんねな。
「うっごれる」
と、言いますよ。
おっきょるも、うっごれるも、力強い説得力がありますねぇ。
白河でおんなじなのか知らないけっと、おっきょる、ねっぱす、つっぺる(つっぱいる)ぼっこれるetc....この辺りは促音便祭~♪♪だよね。
旅行に出ていて携帯でよんでいるので、私の機種では漫画が見れないのが、くやし~( ̄^ ̄)くぅぅ
えっ! 間違ってたらすみません… くるさんって、も、もしかしてぽこちゃんのおかぁさんでは?
かっちゃん借りてしまってごめんなさいm(__)m
かもめ食堂はフィンランドが舞台なんだね。ヨーロッパでも北欧の雰囲気って又違う趣きだよなぁ。みてみっぺ。ありがとね(°ー°)
えらい目にあったっぺよ。
ボーナス前のぎっちぎっちの時に・・・。
いつの間にかっちゃん、全身タイツ?
平方面(たいら、です)では、おっきょるとか、おっきる、
そして影武者所長のおっしゃる、ぼっきるも言ってた様な・・・。
なにせ、50からまりとは言えない様な年なもんで、
おぼえでいらんにぇんだ、これが。
「おっかける」だったんよ、まったく年くってるから
キーを打ち間違えちゃうんさ。
どなたかのコメントで「おこそずきん」が出てきた時はまさかびっくり。この平成の時代に一気に江戸時代にタイムスリップさね。