関西弁

お笑い番組をよく見るお蔭で、
関西弁が大分わかる様になりました。

奈良と大阪と京都と兵庫の違い、
あ、滋賀の言葉の違いも詳しくは分かりませんが…。

大まかに関西弁は通じるつもりですが、
時々？？？って言葉に出会います。

先日もTVを見ている中で、
「俺のわ～い！」
これが分からなかったです。
状況も見ていたので、
「俺のは？無いんか～い？」って意味だと想像は付きました。
ちょっと変化球です

近畿圏に暮らしていた時の事、近所の方が、
「ウチの子供が野良猫を見ていて、
『母猫が子猫を殺しよー殺しよー』と言うんよね」
と私に言って、この「殺しよー」って何だろう？って意味が通じませんでした。

くり返し聞いたら、
野良の母猫が子猫を移動するのに、口で咥えていたのを見て、
小さな子が、母猫が子供を食べちゃうように見えて、
「殺しちゃう」もしくは、「殺そうとしている」って意味だと分かりました。

日本語でさえこの程度の理解力。
春の陽気で、英語に力が入らないのも仕方ないわ。
と自らを慰めている私です。

春は目借り時・・・
皆さんはいかがですか？

今朝の庭

今朝の庭、食べられる物編です。

山椒は葉が沢山ついて、毎朝お味噌汁に浮かべています。
土用の日には、新鮮な山椒でうなぎが頂けそうです。



ローズマリーが黄変したので、
元気なのを一枝貰って挿してみました。
赤丸の中ですが、やっぱり緑が濃いです。



水耕栽培から地植えにしたセリ。



ペパーミントも鉢の縁に沿って新芽を伸ばしています。





バックヤードのミョウガを整えて、
ムクゲの足元の雑草も取りました。
それはまた、アップします。

それよりも、レモンバームが陣地を広げています。
大家が植栽した笹と、陣地争いをしています。
どちらも丈夫なので大変です