田舎暮らしの翻訳者 (My way of learning English)

海外ドラマや音楽を通して英語を学んでいる技術翻訳者のブログです。タイトル通り、田舎暮らしです。

ついに収穫のとき

2011年07月26日 | ガーデニング

車庫にぶら下がった沢山のブドウ。

ずっとマスカットのような色でしたが、先週からだんだんと紫黒の実が目立つようになってきました。1粒ずつちぎって食べてもいいかもしれませんけど、「ブドウ狩り」の雰囲気を味わうには、やはり1房まるごと収穫したいものです。

週末になり、車庫の中の房をチェックしていくと、きれいな紫黒の実でいっぱいの袋が!

Imgp1851_1024

今年初めての収穫なので、ビデオをまわしながら、子どもに収穫させることにしました。

袋をとってみると、なんともきれいな色。

Imgp1853_1024

緊張の瞬間を楽しみながら、子どもが嬉しそうに、ハサミを入れました。

Imgp1855_1024

早速、1粒ちぎって口に放り込むと.... 店で買うブドウと大差ない甘さ!

今年は昨年以上の実がなっています。これからしばらくは楽しみが続きそうです。


2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
ブドウで実生から収穫、 (東夷)
2011-07-26 23:05:23
ブドウで実生から収穫、
しかも甘い、
スゴイですね!
返信する
私も自分で驚いています。時間はかかりましたけど... (翻訳者)
2011-07-29 21:12:05
私も自分で驚いています。時間はかかりましたけど、うまくいくものですね。今度芽が出たら、東夷さんのお宅に1株持って行きましょうか(いつになるかわかりませんけど)?
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。