ひみつクラブのメンバー

フィンランド
の教科書が届いた。
（このブログの５月１０日に書き込みがありましたのを
ご記憶でしょうか？）

「この教科書をつかうきみに、
ひみつクラブのメンバーとなる
　　　めいよを与える。」

日本語の翻訳
表紙をめくったところに書いてあります。
小学校４年生を対象とした国語の教科書
ということですが
どうしてどうして
本の読み方、音読の仕方、意見の発表の仕方
などなど
実際的で面白い
いま私が大学の１年生にやっていことが恥ずかしくなる。

もちろん国情がちがいますから
そのまま真似はできませんが
わずか９４ページながら
アイデアとヒントがいっぱいです。

『フィンランド・メソッド
５つの基本が学べる
フィンランド国語教科書
　日本語翻訳版』
小学校４年生
対象年齢：１０歳～大人まで
経済界刊
２千円＋税。
２００５年１１月初版第１刷
２００６年９月初版第６刷

翻訳は
北川達夫を中心に行われた。