ベバリッジ・レポート
社会保障を学ぶものにはあまりにも有名なこのレポートは
〔20年ほど前に〕故伊部英男先生が持っておられた原文を手にしたことはあるのですが・・
読んだことはないのです。
SOCIAL INSURANCE AND ALLIEDSERVICES, 1942
REPORT BY SIR WILLIAM BEVERIDGE
は、WHOの雑誌（2000年）に掲載された抄録です。（9ページ）
＊Bulletin of the World Health Organization, vol.78 no.6,June 2000
「社会保険及び関連サービス」と訳されるこの報告書（邦訳あり）は、第二次世界大戦後の世界の社会保障政策に大きな影響を与えました。
＊高校の教科書にも出ています。大学入試にも出題されていました。
小さな活字ですが、数字でパラグラフが示されています。（461パラあります）
○ パラグラフ７
戦争が終わってこれまでの経験を切れ切れでなく not for patching 使おう
○ パラグラフ８
社会保険は、comprehensive policy of social progress の一部だ
有名な「5つの悪」は、ここで書かれてる
Want, Disease, Ignorance, Squalor, Ideleness
○ パラグラフ９
社会保障 social security は、国家と個々人との協調でできるものだ
個人の自由な行動の余地を残しておくべきだ
○ パラグラフ455
平時に比べて戦時には、より現実的な政策が可能だ
戦時は national unity を育てるからだ
＊写真は、加計呂麻島で。
奄美・加計呂麻島なんでもありBLOGの10月15日付記事からお借りしました。
社会保障を学ぶものにはあまりにも有名なこのレポートは
〔20年ほど前に〕故伊部英男先生が持っておられた原文を手にしたことはあるのですが・・
読んだことはないのです。
SOCIAL INSURANCE AND ALLIEDSERVICES, 1942
REPORT BY SIR WILLIAM BEVERIDGE
は、WHOの雑誌（2000年）に掲載された抄録です。（9ページ）
＊Bulletin of the World Health Organization, vol.78 no.6,June 2000
「社会保険及び関連サービス」と訳されるこの報告書（邦訳あり）は、第二次世界大戦後の世界の社会保障政策に大きな影響を与えました。
＊高校の教科書にも出ています。大学入試にも出題されていました。
小さな活字ですが、数字でパラグラフが示されています。（461パラあります）
○ パラグラフ７
戦争が終わってこれまでの経験を切れ切れでなく not for patching 使おう
○ パラグラフ８
社会保険は、comprehensive policy of social progress の一部だ
有名な「5つの悪」は、ここで書かれてる
Want, Disease, Ignorance, Squalor, Ideleness
○ パラグラフ９
社会保障 social security は、国家と個々人との協調でできるものだ
個人の自由な行動の余地を残しておくべきだ
○ パラグラフ455
平時に比べて戦時には、より現実的な政策が可能だ
戦時は national unity を育てるからだ
＊写真は、加計呂麻島で。
奄美・加計呂麻島なんでもありBLOGの10月15日付記事からお借りしました。
