第2033号 アラブ世界の見る日本経済

アラブ社会から世界に英語で発信しているアルジャジーラ・オンラインの１２月２６日記事です。
ロイター電を掲載しています。（写真は、ロイター）

Japan output data casts more gloom

内容は、日本のメディアの報ずるところと同じです。

○　経済統計　１１月の生産が前月比マイナス８％だった

○　２００９年度予算　
　・・・increased spending on social security and pensions.
　　（社会保障費・年金を増やしている）

今後の見通し
worse still to come in the months ahead.
・・しばらくはもっと悪化する、と見ています。