マンキュー教授の12月26日付ブログから。
A Question about Learning Economics
【学生からの質問】
あるテーマについて、いろんな教授たちの講義を聞くと、様々な意見に出会いますが・・・
【マンキュー教授のコメント】
1 たしかに意見の分かれている課題は多いです。経済学にとって難しい季節です。しかし、どの学者の意見も同じsimilar conclusions というトピックスもまた多いのです。
2 教授たちからいろんな説を聞けるのはラッキーです。
You are lucky that you have professors with different viewpoints.
それらのすべてから学ぶことができます。あなた自身の中で、それぞれの説を理解して、論争させてみてはどうでしょうか。
3 すべての知識はtentative 暫定的 なものです。優秀な学者は、自分の考えの核心部分についてもこだわらずに謙虚です。
A Question about Learning Economics
【学生からの質問】
あるテーマについて、いろんな教授たちの講義を聞くと、様々な意見に出会いますが・・・
【マンキュー教授のコメント】
1 たしかに意見の分かれている課題は多いです。経済学にとって難しい季節です。しかし、どの学者の意見も同じsimilar conclusions というトピックスもまた多いのです。
2 教授たちからいろんな説を聞けるのはラッキーです。
You are lucky that you have professors with different viewpoints.
それらのすべてから学ぶことができます。あなた自身の中で、それぞれの説を理解して、論争させてみてはどうでしょうか。
3 すべての知識はtentative 暫定的 なものです。優秀な学者は、自分の考えの核心部分についてもこだわらずに謙虚です。