2021-09-03 09:42:26

温帯低気圧では無く 熱帯低気圧 でしょうか。

親愛USA米北東部の洪水、死者41人に 「歴史的」とNY市長

令和三年9/3(金) 1:19
配信

ＡＦＰ＝時事さまの記事を下敷きにさせていただきました。たいせつな報道ありがとうございます。

米ニューヨーク・ブロンクス地区で、熱帯低気圧「アイダ」による豪雨のため冠水した高速道路に乗り捨てられた車（2021年9月2日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News

【AFP＝時事】（更新）ハリケーンから熱帯低気圧に勢力を弱めた「アイダ（Ida）」が米北東部で引き起こした大規模な洪水で、

当局によると
令和三年九月2日までに41人の死亡が確認された。

【写真9枚】ニューヨークやその郊外で起きた洪水

　ニューヨーク市のビル・デブラシオ（Bill de Blasio）市長は
令和三年九月1日夜、
「市全域での記録的豪雨、猛烈な洪水、道路での危険な状況が発生しており、われわれは歴史的気象事象に見舞われている」
と宣言。

ニューヨーク州
と
ニュージャージー州
が
非常事態を宣言
したほか、

米国立気象局（NWS）
は
ニューヨーク市に史上初の

鉄砲水警報

を
出して住民に高台への避難を呼び掛けた。

　ニュージャージー州のフィル・マーフィー（Phil Murphy）知事は、同州で少なくとも
23人が死亡
したと発表。

ニューヨーク市警は、
12人が死亡
したことを明らかにした。

各地の当局によると、ニューヨーク近郊のウエストチェスター（Westchester）郡で
3人、

ペンシルベニア州フィラデルフィア（Philadelphia）近郊で
3人
がそれぞれ死亡した。

【翻訳編集】 AFPBB News

関連記事

米NYで大規模な洪水、8人死亡 熱帯低気圧「アイダ」

ハリケーン「アイダ」、米ルイジアナ州に壊滅的被害 2人死亡

米加州の山火事、観光地に延焼 2万人超に避難指示

〔写真特集〕巨大ハリケーン～宇宙から撮影～

〔写真特集〕水害の脅威