いのち

　そして・・・
　

　　『　いのち ～いちばん大切なもの　』

　　　　相田みつを　さんの詩集です。

　　　　文化出版社　



　　


　
　　
　　　その中からひとつ・・・

　　　

　　　『　いのちの根　』


　　　　なみだをこらえて

　　　　　　　かなしみにたえるとき


　　　　ぐちをいわずに

　　　　　　　くるしみにたえるとき


　　　　いいわけをしないで

　　　　　　　だまって批判にたえるとき


　　　　いかりをおさえて

　　　　　　　じっと侮辱にたえるとき


　　　　あなたの目のいろが

　　　　　　ふかくなり

　　　　いのちの根が　　　　　ふかくなる




　　　　　～　みつを　～



　　　
　　＝　Ｔhe　ｒｏｏｔ　ｏｆ　ｌｉｆｅ　　＝


　　ｗｈｅｎ　ｂｅａｒｉｎｇ　ｓｏｒｒｏｗ　ｗｉｔｏｕｔ　ｃｒｙｉｎｇ

　　ｗｈｅｎ　ｂｅａｒｉｎｇ　ｈａｒｄｓｈｉｐｓ　ｗｉｔｈｏｕｔ　ｃｏｍｐｌａｉｎｉｎｇ

　　ｗｈｅｎ　ｂｅａｒｉｎｇ　ｃｒｉｔｉｃｉｓｍｓ　ｗｉｔｈｏｕｔ　ｇｉｖｉｎｇ　ｅｘｃｕｓｅｓ

　　ｗｈｅｎ　ｂｅａｒｉｎｇ　ｈｕｍｉｌｉａｔｉｏｎ　ｗｈｉｔｈｏｕｔ　ｇｅｔｔｉｎｇ　ａｎｇｒｙ

　　ｔｈｅ　ｃｏｌｏｒ　ｏｆ　ｙｏｕｒ　ｅｙｅｓ　ｂｅｃｏｍｅｓ　ｄｅｅｐｅｒ

　　ｔｈｅ　ｒｏｏｔ　ｏｆ　ｙｏｕｒ　ｌｉｆｅ　ｄｅｃｏｍｅｓ　ｄｅｅｐｅｒ




　　　・・・・と英訳もついています。




　　　　色々と経験すると、相手のことまわりのことが
　　　　見えてきます。もちろん自分自身のことも。。

　　　　相手のことを思い・・・

　　　　そして経験が積み重なって行く度に
　　　　自分のいのちの根も深くなっていくんだろうな。。