川柳 ~日々新た~

「川柳で世の中小さく折りたたみ」
日々の喜怒哀楽を川柳に託して綴っています。

Let's Senryu.30/3/20 mon.

2020-03-30 | Senryu

Today's Senryu.

Japanese
横浜もよもやよもやの春の雪
よこはまもよもやよもやのはるのゆき

English

It snowed heavily in Yokohama city in near april.                        
数日前から予報が出ていたが、こうも当たるとは。

Japanese
 
ハムレット伸るか反るかのかジム通い
はむれっとのるかそるかのかじむがよい

English

I wonder if I go to the gym because of corona evil, or i'm lost like Hamlet.
 
悩むところです。

Japanese
 
大雪に閉じ込められて知る雪隠
おおゆきにとじこめられてしるせっちん

English

?
 
雪隠の由来は数多くあるらしく、いまだに定かではない。

end

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

川柳しま専科 3/30 (月)~横浜もよもやよもやの春の雪~

2020-03-30 | 川柳

今日の川柳

 

横浜もよもやよもやの春の雪

よこはまもよもやよもやのはるのゆき

 

                              2020/3/29/11:00

数日前から予報が出ていたが、こうも当たるとは。

 

ハムレット伸るか反るかのかジム通い

はむれっとのるかそるかのかじむがよい

 

悩むところです。

 

大雪に閉じ込められて知る雪隠

おおゆきにとじこめられてしるせっちん

 

雪隠の由来は数多くあるらしく、いまだに定かではない。

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする