Today's Senryu.
Japanese
いざの時無い物いつでも買える物
いざのときないものいつでもかえるもの
English
Anything you can buy at any time suddenly disappears from the storefront.
マスクやトレペ、ティッシュなど、いつでも買えるからと高をくくってはいけない。
日ごろからきちんんと一定量を蓄えておくことが肝要と知った。
Japanese
コロナ禍は泣く子と地頭黙らせる
ころなかはなくことじとうだまらせる
コロナ禍は怖い鬼を黙らせる。
English
Corona stakes a scary demon.
この強烈さ。
Japanese
自粛する店の名前はカナばかり
じしゅくするみせのなまえはかなばかり
そんな気がします。
