Today's Senryu.
Japanese
第一面誉れ蔑み真っ二つ
だいいちめんほまれさげすみまっぷたつ
English
The top article in the morning paper on October 10, Nobel Prize and Kanden Article.
＊昨日、十月十日付の朝刊。
ノーベル賞受賞と関電関連の大活字が躍る。
人生の後半、晩年の過ごし方、さまざま。
Japanese
ジャッカルの日 映画好きが目を覚ます
じゃっかるのひえいがずきがめをさます
English
I watched the movie Jackal's Day and found the movie interesting for the first time in a long time.
*久しぶりに映画の面白さを味わった。
Japanese
ステテコもイグノーベルの旭化成
すててこもいぐのーべるのあさひかせい
English
Asahi Kasei is making good underwear for men.
＊旭化成製の化学繊維、ベンベルグには大変世話になった。
あのサラサラとした肌触り、現役時代の夏を快適に過ごすことができた。
end
