今日の川柳
独り言まだ終わらないあの戦争
ひとりごとまだおわらないあのせんそう
Only the country claims that the war is over.
かの国のことではない。小生の言い分。
戦後７４年にもなるのに、なぜかの国は執拗に解決を迫り続けるのか。
ひょっとしたら解決済みというのは、この国の一方的な判断ではないか。
その執拗さにしっかり応じていかないと本当の終戦は迎えられない。
らーめん屋老いた夫婦の盆休み
らーめんやおいたふうふのぼんやすみ
An old couple who run a ramen shop also had a bon holiday.
近所にもう七十台の後半になるだろうか、老夫婦が営むらーめん店がある。
昨日から三日間、盆でお休みとの張り紙がしてあった。
昼から夜遅くまで休みなく働きずくめの夫婦。
張り紙をみて、ほっとする。
日に三句三日遅らす認知症
ひにさんくみっかおくらすにんちしょう
If you make three Senryu in a day, you delay dementia by three days.
と信じて励んでいる。
川柳しま専科 2019
